Esaïe 1 verset 10

Traduction Louis Segond

10
Écoutez la parole de l'Éternel, chefs de Sodome! Prête l'oreille à la loi de notre Dieu, peuple de Gomorrhe!



Strong

Ecoutez (Shama`) (Radical - Qal) la parole (Dabar) de l’Éternel (Yehovah), chefs (Qatsiyn) de Sodome (Cedom) ! Prête l’oreille ('azan) (Radical - Hifil) à la loi (Towrah ou torah) de notre Dieu ('elohiym), peuple (`am) de Gomorrhe (`Amorah) !


Comparatif des traductions

10
Écoutez la parole de l'Éternel, chefs de Sodome! Prête l'oreille à la loi de notre Dieu, peuple de Gomorrhe!

Martin :

Ecoutez la parole de l'Eternel, Conducteurs de Sodome, prêtez l'oreille à la Loi de notre Dieu, peuple de Gomorrhe!

Ostervald :

Écoutez la parole de l'Éternel, chefs de Sodome! Prêtez l'oreille à la loi de notre Dieu, peuple de Gomorrhe!

Darby :

Écoutez la parole de l'Éternel, chefs de Sodome; prêtez l'oreille à la loi de notre Dieu, peuple de Gomorrhe.

Crampon :

Écoutez la parole de Yahweh, juges de Sodome ; prêtez l’oreille à la loi de notre Dieu, peuple de Gomorrhe.

Lausanne :

Écoutez la parole de l’Éternel, princes de Sodome ; prêtez l’oreille à la loi de notre Dieu, peuple de Gomore.




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr