Cantiques 6 verset 3

Code : 8802     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Participe Actif Voir 08814
Nombre - 5386

Code : 7799     Mot : Shuwshan ou showshan ou shoshan et (féminin) showshannah
Hebreu : שׁוֹשָׁן     Phonétique : (shoo-shan') ou (sho-shawn') ou (sho-shawn') ou (sho-shan-naw')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 07797

Définition :

1) lis
1a) probablement une fleur semblable au lis

Traduction LSG :
des lis; (15 fois)

Code : 7462     Mot : Ra`ah
Hebreu : רָעָה     Phonétique : (raw-aw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) faire paître, soigner, nourrir
1a) (Qal)
1a1) soigner, donner la pâture
1a1a) être berger
1a1b) gouverner, enseigner, diriger (figuré)
1a1c) le peuple comme un troupeau (figuré)
1a1d) berger, bouvier
1a2) nourrir, paître
1a2a) de vaches, moutons, brebis, etc (littéral)
1a2b) de l'idolâtre, Israël comme troupeau (figuré)
1b) (Hifil) berger, bergère
2) s'associer avec, être un ami de (sens probable)
2a) (Qal) s'associer avec
2b) (Hitpael) être compagnons
3) (Piel) être un ami en particulier

Traduction LSG :
faire paître, nourrir, conduire, diriger, berger, bergère,être lié, dépouiller, pâture, pâturage, se plaire, rassemblé, se repaître, briser, pasteur, chef, gouverner; (173 fois)

Code : 1730     Mot : Dowd ou (raccourci) dod
Hebreu : דּוֹד     Phonétique : (dode) ou (dode)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens de bouillir

Définition :

1) bien-aimé, amour, oncle
1a) celui qui est aimé
1b) le parent
1c) l'amour, les amours

Traduction LSG :
bien-aimé, oncle(s), amour(s), parent; (61 fois)