Ecclésiaste 1 verset 18

Code : 8686     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 4046

Code : 7230     Mot : Rob
Hebreu : רֹב     Phonétique : (robe)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 07231

Définition :

1) multitude, abondance, grandeur
1a) grand nombre
1a1) en abondance, abondamment
1a2) nombreux
1b) grandeur

Traduction LSG :
multitude, abondance, grand, grandeur, nombreux, surpasser, longueur, quantité, excès, innombrable, beaucoup, grand nombre, ...; (155 fois)

Code : 4341     Mot : Mak'ob quelquefois mak'owb également (féminin) mak'obah
Hebreu : מַכְאוֹב     Phonétique : (mak-obe') ou (mak-obe') ou (mak-o-baw')

Type : Nom masculin
Origine : (Esaïe 53:3) Vient de 03510

Définition :

1) douleur, souffrance
1a) physique ou mentale

Traduction LSG :
douleur (14 fois), souffrance (1 fois), plaie (1 fois); (16 fois)

Code : 3708     Mot : Ka`ac ou (dans Job) ka`as
Hebreu : כָּ֫עַס     Phonétique : (kah'-as) ou (kah'-as)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 03707

Définition :

1) colère, vexations, provocation, chagrin
1a) contrariété, dépit, irritation
1a1) des hommes
1a2) de Dieu
1b) vexations, chagrin, frustration

Traduction LSG :
indigné, insultes, mortification, chagrin, irriter, colère, douleur, fureur, chagrin, souffrance, indignation, irritation, humeur; (25 fois)

Code : 3254     Mot : Yacaph
Hebreu : יָסַף     Phonétique : (yaw-saf')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) ajouter, augmenter, faire de nouveau, encore
1a) joindre, se joindre à
1a1) être joint, être ajouté à
1c) (Hifil)
1c1) faire augmenter, accroître
1c2) faire plus, faire encore

Traduction LSG :
encore, plus, de nouveau, continuer, ajouter, davantage, cesser, se joindre, semblable, récolter, plus loin, autant, reprendre, toute sa rigueur, ...; (213 fois)

Code : 2451     Mot : Chokmah
Hebreu : חָכְמָה     Phonétique : (khok-maw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 02449

Définition :

1) sagesse
1a) adresse (dans la guerre)
1b) sagesse (en administration)
1c) sagacité, sagesse
1d) prudence (dans les affaires religieuses)
1e) sagesse (morale et religieuse)

Traduction LSG :
sagesse, intelligence, habileté, sage, habile; (149 fois)

Code : 1847     Mot : Da`ath
Hebreu : דָּ֫עַת     Phonétique : (dah'-ath)

Type : Nom féminin/masculin
Origine : Vient de 03045

Définition :

1) connaissance
1a) perception, adresse
1b) discernement, compréhension, sagesse

Traduction LSG :
connaissance, savoir, dessein, involontairement, sansintention, vouloir, connaître, vérité, intelligence, aveuglement, folie, science, réflexion, sagesse, ...; (93 fois)