Ecclésiaste 1 verset 15

Code : 8800     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 4888

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8794     Mot : Radical - Pual

Définition :

Voir 08849
Mode - Participe Voir 08813
Nombre - 194

Code : 8736     Mot : Radical - Nifal

Définition :

Voir 08833
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 240

Code : 8626     Mot : Taqan
Hebreu : תָּקַן     Phonétique : (taw-kan')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) égaliser, rendre droit, devenir droit, redresser
1a) (Qal) devenir droit
1b) (Piel) rendre droit, redresser, arranger dans l'ordre, mettreen ordre

Traduction LSG :
redresser, se redresser, mettre en ordre; (3 fois)

Code : 5791     Mot : `avath
Hebreu : עָוַת     Phonétique : (aw-vath')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) être courbé, être tordu, plier, rendre tortueux, pervertir
1a) (Piel)
1a1) rendre tordu, falsifier, pervertir, renverser
1b) (Pual) une chose tordue
1c) (Hitpael) se plier, se courber

Traduction LSG :
renverser, poursuivre, violer, opprimer, être courbé, faire tort, falsifier; (11 fois)

Code : 4487     Mot : Manah
Hebreu : מָנָא     Phonétique : (maw-naw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) compter, calculer, dénombrer, assigner, dire, désigner, préparer
1a) être compté, être nombré, dénombré
1b2) être assigné, destiné
1c) désigner, ordonner

Traduction LSG :
compter, dénombrer, avoir nombré, former, veiller, lot, fixer, destiner, assigner, faire croître, faire souffler; (28 fois)

Code : 3201     Mot : Yakol ou yakowl
Hebreu : יָכֹל     Phonétique : (yaw-kole') ou (yaw-kole')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) prévaloir, vaincre, supporter, avoir le pouvoir, être capable
1a) (Qal)
1a1) être capable de gagner ou accomplir, capable d'endurer, capable d'atteindre
1a2) prévaloir, décider, vaincre, être vainqueur
1a3) avoir la capacité, avoir la force

Traduction LSG :
pouvoir, vaincre, permettre, reconnaître, devoir, rendre maître, l'emporter, oser, venir à bout, impuissant, supporter, obtenir, incapable, ...; (195 fois)

Code : 2642     Mot : Checrown
Hebreu : חֶסְרוֹן     Phonétique : (khes-rone')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02637

Définition :

1) la chose qui manque, le défaut, l'insuffisance

Traduction LSG :
ce qui manque (1 fois); (1 fois)