Proverbes 3 verset 15

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 7737     Mot : Shavah
Hebreu : שָׁוָה     Phonétique : (shaw-vaw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) être d'accord avec, être ou devenir pareil, égal, ressembler à
1a) (Qal)
1a1) être comme
1a2) un équivalent
1a3) fixer, placer
1a4) une garniture
1b) (Piel) égaliser, lisser, calmer
1c) (Hifil) rendre semblable
1d) (Nitpael) être semblable
2) (Piel) fixer, placer

Traduction LSG :
intérêt, prix, compenser, mériter, placer, prêter, calmer, ressembler, semblable, aplanir, contenir, faire égal : (21 fois)

Code : 6443     Mot : Paniyn ou paniy
Hebreu : פְּנִינִים     Phonétique : (paw-neen') ou (paw-nee')

Type : Nom masculin
Origine : Vient du mot 06434

Définition :

1) objet précieux

Traduction LSG :
perles (5 fois), corail (1 fois); (6 fois)

Code : 3368     Mot : Yaqar
Hebreu : יָקָר     Phonétique : (yaw-kawr')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 03365

Définition :

1) de valeur, ayant du prix, pesant, précieux, rare, splendide
1a) précieux
1a1) coûteux
1a2) de grande valeur
1a3) pierres précieuses ou joyaux
1b) rare
1c) glorieux, splendide
1d) pesant, influent

Traduction LSG :
rare, précieux, magnifique, majestueux, les plus beaux, noble, bien-aimée, avoir du prix, calme, l'emporter; (36 fois)

Code : 2656     Mot : Chephets
Hebreu : חֵ֫פֶץ     Phonétique : (khay'-fets)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02654

Définition :

1) délices, plaisir
1a) délices
1b) désir, désir ardent
1c) le bon plaisir
1d) ce en quoi l'on procure les délices

Traduction LSG :
plaisir, demander, désir, désirer, plaire, vouloir, avantage, affection, aimer, valeur, prix, joyeuse, chose, agréable, volonté, œuvre, précieuses, penchants, délices; (39 fois)