Proverbes 1 verset 31

Traduction Louis Segond

31
Ils se nourriront du fruit de leur voie, Et ils se rassasieront de leurs propres conseils,



Strong

Ils se nourriront ('akal) (Radical - Qal) du fruit (Periy) de leur voie (Derek), Et ils se rassasieront (Saba` ou sabea`) (Radical - Qal) de leurs propres conseils (Mow`etsah),


Comparatif des traductions

31
Ils se nourriront du fruit de leur voie, Et ils se rassasieront de leurs propres conseils,

Martin :

Qu'ils mangent donc le fruit de leur voie, et qu'ils se rassasient de leurs conseils.

Ostervald :

Qu'ils mangent donc le fruit de leur voie, et qu'ils se rassasient de leurs conseils.

Darby :

ils mangeront du fruit de leur voie et seront rassasiés de leurs propres conseils.

Crampon :

ils mangeront du fruit de leur voie, et ils se rassasieront de leurs propres conseils.

Lausanne :

ils mangeront du fruit de leur voie, et ils se rassasieront de leurs propres conseils ;





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr