Proverbes 1 verset 2

Code : 8800     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 4888

Code : 8687     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 1162

Code : 4148     Mot : Muwcar
Hebreu : מוּסָר     Phonétique : (moo-sawr')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 03256

Définition :

1) discipline, châtiment, correction

Traduction LSG :
châtiment, châtier, correction, corriger, instruction, enseigner, ceinture, outrager, avis, leçon, science, exemple; (50 fois)

Code : 3045     Mot : Yada`
Hebreu : יָדַע     Phonétique : (yaw-dah')

Type : Verbe
Origine : Racine primaire

Définition :

1) savoir, connaître
1a) (Qal)
1a1) savoir
1a1a) connaître, apprendre à connaître
1a1b) percevoir
1a1c) apercevoir et voir, trouver et discerner
1a1d) distinguer, faire une discrimination
1a1e) savoir par expérience
1a1f) reconnaître, admettre, avouer, confesser
1a1g) considérer
1a2) connaître, avoir connaissance de
1a3) connaître une personne d'une façon charnelle
1a4) savoir comment, être habile en
1a5) avoir la connaissance, être sage
1b) (Nifhal)
1b1) rendre connu, être ou devenir connu, être révélé
1b2) se rendre connu
1b3) être perçu
1b4) être instruit
1c) (Pi'el) faire connaître
1d) (Po'al) faire connaître
1e) (Pu'al)
1e1) être connu
1e2) connu, celui qui est connu, connaissance (participe)
1f) (Hifil) rendre connu, déclarer
1g) (Hof'al) ce qui est rendu connu
1h) (Hitpael) se faire connaître, se révéler

Traduction LSG :
savoir, connaître, reconnaître, apprendre, connaissance, soin, choisir, s'apercevoir, ignorer, voir, habile, trouver, comprendre, être certain, découvrir, ...; (947 fois)

Code : 2451     Mot : Chokmah
Hebreu : חָכְמָה     Phonétique : (khok-maw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 02449

Définition :

1) sagesse
1a) adresse (dans la guerre)
1b) sagesse (en administration)
1c) sagacité, sagesse
1d) prudence (dans les affaires religieuses)
1e) sagesse (morale et religieuse)

Traduction LSG :
sagesse, intelligence, habileté, sage, habile; (149 fois)

Code : 998     Mot : Biynah
Hebreu : בִּינָה     Phonétique : (bee-naw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 0995

Définition :

1) compréhension, discernement

Traduction LSG :
intelligence (32 fois), sagesse (2 fois), comprendre (4 fois); (38 fois)

Code : 995     Mot : Biyn
Hebreu : בִּין     Phonétique : (bene)

Type : Verbe
Origine : Racine primaire

Définition :

1) discerner, comprendre, considérer
1a) apercevoir, percevoir, connaître (avec l'esprit)
1b) avoir du discernement, être intelligent, discret
2) (TWOT) prudent, regarder

Traduction LSG :
intelligence, passer en revue, prendre soin, comprendre, habileté, discerner ...; (170 fois)

Code : 561     Mot : 'emer
Hebreu : אֵ֫מֶר     Phonétique : (ay'-mer)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 0559

Définition :

1) émission, discours, parole, dire, promesse

Traduction LSG :
parole(s) (41 fois), dire, réponse, ...; (49 fois)