Job 9 verset 9

Code : 8802     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Participe Actif Voir 08814
Nombre - 5386

Code : 8486     Mot : Teyman ou teman
Hebreu : תֵּמָן     Phonétique : (tay-mawn') ou (tay-mawn')

Type : Nom féminin
Origine : Dénominatif venant de 03225

Définition :

1) sud, tout ce qui est sur la droite (quartier du sud), vent du sud
1a) sud (d'un territoire)
1b) quartier du sud (du ciel)
1c) vers le sud (de direction)
1d) vent du sud

Traduction LSG :
midi, méridional, régions australes, autan (vent); (23 fois)

Code : 6213     Mot : `asah
Hebreu : עָשָׂה     Phonétique : (aw-saw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) faire, façonner, accomplir, fabriquer
1a) (Qal)
1a1) faire, œuvrer, produire
1a1a) traiter (avec)
1a1d) agir, effectuer
1a2) faire
1a2a) fabriquer
1a2b) produire
1a2c) préparer
1a2d) présenter (une offrande)
1a2e) s'occuper de, mettre en ordre
1a2f) observer, célébrer
1a2g) acquérir (une propriété)
1a2h) désigner, ordonner, instituer
1a2i) amener, causer
1a2j) employer, se servir de
1a2k) dépenser, passer
1b) (Nifal)
1b1) être fait
1b2) être réalisé
1b3) être produit
1b4) être offert
1b5) être observé
1b6) être utilisé
1c) (Pual) être fait
2) (Piel) presser, serrer

Traduction LSG :
faire, avoir fait, être fait, donner, disposer, exécuter, agir, entreprendre, acquérir, apprêter, pratiquer, exercer, montrer, commettre, accomplir, avoir, user, traiter, produire, préparer, méchants, ...; (2633 fois)

Code : 5906     Mot : `Ayish ou `Ash
Hebreu : עָשׁ     Phonétique : (ah'-yish) ou (awsh)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 05789

Définition :

1) une constellation
1a) Grande Ourse, Ursa Major
1b) (TWOT) Arcturus

Traduction LSG :
la Grande Ourse (2 fois); (2 fois)

Code : 3685     Mot : Keciyl
Hebreu : כְּסִיל     Phonétique : (kes-eel')

Type : Nom masculin
Origine : Même mot que 03684

Définition :

1) constellation, Orion, les astres
1a) Orion, la constellation
1b) constellation (en général)

Traduction LSG :
Orion (3 fois), astres (1 fois); (4 fois)

Code : 3598     Mot : Kiymah
Hebreu : כִּימָה     Phonétique : (kee-maw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient du même mot que 03558

Définition :

1) Pléiades, une constellation de sept étoiles

Traduction LSG :
Pléiades (3 fois); (3 fois)

Code : 2315     Mot : Cheder
Hebreu : חֶ֫דֶר     Phonétique : (kheh'-der)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02314

Définition :

1) chambre, pièce, parloir, partie interne, dedans

Traduction LSG :
chambre, au dedans, au fond, demeure, appartements, étoiles, midi, ...; (38 fois)