Job 38 verset 31

Code : 8762     Mot : Radical - Piel

Définition :

Voir 08840
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 2447

Code : 7194     Mot : Qashar
Hebreu : קָשַׁר     Phonétique : (kaw-shar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire: nouer, physiquement (ceindre) ou mentalement (en amour)

Définition :

1) lier, attacher, nouer, se liguer ensemble, conspirer
1a) (Qal)
1a1) lier, confiner
1a2) se liguer, conspirer
1b) (Nifal) être lié, être attaché
1c) (Piel)
1c1) lier
1c2) relier
1c3) nouer
1c4) se lier
1d) (Pual) robuste, vigoureux
1e) (Hitpael) conspirer

Traduction LSG :
attacher, lier, conspirer, conspiration, conjuré, se liguer, nouer, ceindre, vigoureux; (44 fois)

Code : 6605     Mot : Pathach
Hebreu : פָּתַח     Phonétique : (paw-thakh')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) ouvrir
1a) (Qal) ouvrir
1b) (Nifal) être ouvert, être détaché
1c) (Piel)
1c1) libérer, affranchir
1c2) desserrer
1c3) ouvrir, s'ouvrir
1d) (Hitpael) se détacher, se délier
2) sculpter, graver
2a) (Piel) graver
2b) (Pual) être gravé

Traduction LSG :
ouvrir, décharger, fécond, mettre à découvert, graver, sculpter, sculpture, déposer, être délivré, délier, pénétrer, une retenue, issue, détacher, tirer, ...; (144 fois)

Code : 4575     Mot : Ma`adannah
Hebreu : מַעֲדַנּוֹת     Phonétique : (mah-ad-an-naw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 06029

Définition :

1) les liens, les bandes

Traduction LSG :
les liens (1 fois); (1 fois)

Code : 4189     Mot : Mowshekah
Hebreu : מֹשְׁכוֹת     Phonétique : (mo-shek-aw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 04900

Définition :

1) corde

Traduction LSG :
cordages (1 fois); (1 fois)

Code : 3685     Mot : Keciyl
Hebreu : כְּסִיל     Phonétique : (kes-eel')

Type : Nom masculin
Origine : Même mot que 03684

Définition :

1) constellation, Orion, les astres
1a) Orion, la constellation
1b) constellation (en général)

Traduction LSG :
Orion (3 fois), astres (1 fois); (4 fois)

Code : 3598     Mot : Kiymah
Hebreu : כִּימָה     Phonétique : (kee-maw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient du même mot que 03558

Définition :

1) Pléiades, une constellation de sept étoiles

Traduction LSG :
Pléiades (3 fois); (3 fois)