Job 36 verset 19

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 7769     Mot : Shuwa`
Hebreu : שׁ֫וּעַ     Phonétique : (shoo'-ah)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 07768

Définition :

1) crier pour du secours
2) opulence
2a) sens douteux

Traduction LSG :
implorer du secours, crier; (2 fois)

Code : 6186     Mot : `arak
Hebreu : עָרַך     Phonétique : (aw-rak')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) arranger, poser ou disposer en ordre, mettre en rang, préparer, ordonner, manier, fournir, estimer, égaliser, diriger, comparer
1a) (Qal)
1a1) mettre en ordre, arranger, mettre en place
1a2) comparer, être comparable
2) (Hifil) évaluer, taxer

Traduction LSG :
se ranger, dresser, se ranger, préparer, ranger en bataille, disposer en ordre, poser, taxer, faire une estimation, armée, un corps, prêt, ...; (75 fois)

Code : 3981     Mot : Ma'amats
Hebreu : מַאֲמַצֵּי     Phonétique : (mah-am-awts')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 0553

Définition :

1) force, puissance

Traduction LSG :
forces (1 fois); (1 fois)

Code : 3581     Mot : Koach ou kowach
Hebreu : כֹּ֫חַ     Phonétique : (ko'-akh) ou (ko'-akh)

Type : Nom masculin
Origine : (Daniel 11.6) Vient d'une racine du sens d'être ferme

Définition :

1) force, pouvoir, puissance
1a) force humaine
1b) force (des anges)
1c) pouvoir (de Dieu)
1d) force (des animaux)
1e) produire, richesse (du terroir)
2) un petit reptile, probablement une sorte de lézard, que Segondtraduit par grenouille, animal qui est impur
2a) peut-être un animal disparu, sens exact inconnu

Traduction LSG :
richesse, pouvoir, force, puissance, grenouille, fortement, faible, faiblesse, régner, soutenir, moyens, possible, biens, violence, produit, déployer, vigueur, vigoureux; (126 fois)

Code : 1222     Mot : Betsar
Hebreu : בְּצָר     Phonétique : (bets-ar')

Type : Nom masculin
Origine : Une autre forme de 01220

Définition :

1) minerai précieux, or

Traduction LSG :
? ; (0 fois)