Job 32 verset 17
Traduction Louis Segond17
A mon tour, je veux répondre aussi, Je veux dire aussi ce que je pense.
Strong
A mon tour (Cheleq), je veux répondre (`anah) (Radical - Qal) aussi, Je veux dire (Chavah) (Radical - Piel) aussi ce que je pense (Dea`).
1a) (Qal)Comparatif des traductions
17
A mon tour, je veux répondre aussi, Je veux dire aussi ce que je pense.
Martin :
Je répondrai donc pour moi et je dirai mon avis.
Ostervald :
Je répondrai, moi aussi, pour ma part; je dirai mon avis, moi aussi;
Darby :
Je répondrai, moi aussi, à mon tour; je ferai connaître, moi aussi, ce que je sais;
Crampon :
C’est à mon tour de parler à présent ; je veux dire aussi ce que je pense.
Lausanne :
Je veux, moi aussi, répondre pour ma part ; moi aussi j’exposerai ce que je sais :