Néhémie 12 verset 9
Traduction Louis Segond9
Bakbukia et Unni, qui remplissaient leurs fonctions auprès de leurs frères.
Strong
Bakbukia (Baqbukyah) et Unni (`Unniy), qui remplissaient leurs fonctions (Mishmereth) auprès de leurs frères ('ach).
1a) maison de détention ou de confinementComparatif des traductions
9
Bakbukia et Unni, qui remplissaient leurs fonctions auprès de leurs frères.
Martin :
Et Bakbukia, et Hunni, leurs frères, étaient vis-à-vis d'eux en leurs charges.
Ostervald :
Bakbukia et Unni, leurs frères, étaient avec eux pour la surveillance.
Darby :
Et Bakbukia, et Unni, leurs frères, vis-à-vis d'eux dans leurs fonctions.
Crampon :
Becbécias et Hanni, leurs frères, formaient dans le service le chœur opposé.
Lausanne :
Et Bakboukia et Ounni, leurs frères, étaient avec eux{Héb. en leur présence.} pour la garde.