Esdras 1 verset 10

Traduction Louis Segond

10
trente coupes d'or, quatre cent dix coupes d'argent de second ordre, mille autres ustensiles.



Strong

trente (Shelowshiym ou sheloshiym) coupes (Kephowr) d’or (Zahab), quatre ('arba` masculin 'arba`ah) cent Me'ah ou me'yah dix (`eser masculin du terme `asarah) coupes (Kephowr) d’argent (Keceph) de second (Mishneh) ordre, mille ('eleph) autres ('acher) ustensiles (Keliy).


Comparatif des traductions

10
trente coupes d'or, quatre cent dix coupes d'argent de second ordre, mille autres ustensiles.

Martin :

Trente plats d'or, quatre cent et dix plats d'argent du second ordre, et d'autres ustensiles par milliers.

Ostervald :

Trente plats d'or, quatre cent dix plats d'argent de second ordre, mille autres ustensiles.

Darby :

trente coupes d'or, quatre cent dix coupes d'argent de second ordre, et mille autres ustensiles;

Crampon :

trente coupes d’or, quatre cent dix coupes d’argent de second ordre, et mille autres ustensiles.

Lausanne :

trente coupes d’or, quatre cent dix coupes d’argent de second ordre, mille autres objets ;





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr