1 Chroniques 4 verset 11
Traduction Louis Segond11
Kelub, frère de Schucha, engendra Mechir, qui fut père d'Eschthon.
Strong
Kelub (Keluwb), frère ('ach) de Schucha (Shuwchah), engendra (Yalad) (Radical - Hifil) Mechir (Mechiyr), qui fut père ('ab) d’Eschthon ('Eshtown) .
1a) (Qal)Comparatif des traductions
11
Kelub, frère de Schucha, engendra Mechir, qui fut père d'Eschthon.
Martin :
Et Kélub frère de Suha engendra Méhir, qui fut père d'Eston.
Ostervald :
Kélub, frère de Shucha, engendra Méchir, qui fut père d'Eshthon.
Darby :
Et Kelub, frère de Shukha, engendra Mekhir; il fut père d'Eshton.
Crampon :
Kélub, frère de Sua, engendra Mahir, qui fut père d’Esthon.
Lausanne :
Et Keloub, frère de Schouka, engendra Méhir, qui fut père d’Eschton.