1 Chroniques 1 verset 5

Traduction Louis Segond

5
Fils de Japhet: Gomer, Magog, Madaï, Javan, Tubal, Méschec et Tiras. -



Strong

Fils (Ben) de Japhet (Yepheth) : Gomer (Gomer), Magog Magowg, Madaï Maday, Javan (Yavan), Tubal (Tuwbal ou Tubal), Méschec (Meshek) et Tiras (Tiyrac). -


Comparatif des traductions

5
Fils de Japhet: Gomer, Magog, Madaï, Javan, Tubal, Méschec et Tiras. -

Martin :

Les enfants de Japheth furent, Gomer, Magog, Madaï, Javan, Tubal, Mésec, et Tiras.

Ostervald :

Fils de Japhet: Gomer, Magog, Madaï, Javan, Tubal, Méshec et Tiras.

Darby :

Les fils de Japheth: Gomer, et Magog, et Madaï, et Javan, et Tubal, et Méshec, et Tiras.

Crampon :

Fils de Japheth : Gomer, Magog, Madaï, Javan, Thubal, Mosoch et Thiras.

Lausanne :

Les fils de Japhet : Gomer, Magog, Madaï, Javan, Toubal, Méschec et Tiras.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr