1 Chroniques 1 verset 36

Traduction Louis Segond

36
Fils d'Éliphaz: Théman, Omar, Tsephi, Gaetham, Kenaz, Thimna et Amalek. -



Strong

Fils (Ben) d’Eliphaz ('Eliyphaz) : Théman (Teyman ou Teman), Omar ('Owmar), Tsephi (Tsephow ou Tsephiy), Gaetham (Ga`tam), Kenaz (Qenaz), Thimna (Timna`) et Amalek (`Amaleq). -


Comparatif des traductions

36
Fils d'Éliphaz: Théman, Omar, Tsephi, Gaetham, Kenaz, Thimna et Amalek. -

Martin :

Les enfants d'Eliphaz furent, Téman, Omar, Tséphi, Gahtham, et Kénaz; et Timnah lui enfanta Hamalec.

Ostervald :

Fils d'Éliphaz: Théman, Omar, Tséphi, Gaetham, Kénaz, Thimna et Amalek.

Darby :

-Les fils d'Éliphaz: Théman, et Omar, Tsephi, et Gahtam; Kenaz, et Thimna, et Amalek.

Crampon :

Fils d’Eliphaz : Théman, Omar, Séphi, Gathan, Cénez, Thamna, Amalec.

Lausanne :

Les fils d’Eliphaz : Théman, Omar, Tsephi, Gahtam, Kenaz, Thimna et Amalek.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr