1 Chroniques 1 verset 29

Traduction Louis Segond

29
Voici leur postérité. Nebajoth, premier-né d'Ismaël, Kédar, Adbeel, Mibsam,



Strong

Voici leur postérité (Towledah ou toledah). Nebajoth (Nebayowth ou Nebayoth), premier-né (Bekowr) d’Ismaël (Yishma`e'l), Kédar (Qedar), Adbeel ('Adbe'el), Mibsam (Mibsam),


Comparatif des traductions

29
Voici leur postérité. Nebajoth, premier-né d'Ismaël, Kédar, Adbeel, Mibsam,

Martin :

Ce sont ici leurs générations; le premier-né d'Ismaël fut Nébajoth, puis Kédar, Adbéël, Mibsam,

Ostervald :

Voici leur postérité: le premier-né d'Ismaël, Nébajoth; puis Kédar, Adbéel, Mibsam,

Darby :

-Ce sont ici leurs générations: le premier-né d'Ismaël, Nebaïoth; et Kédar, et Adbeël, et Mibsam;

Crampon :

Voici leur postérité :Nabaïoth, premier-né d’Ismaël, puis Cédar, Adbéel, Mabsam,

Lausanne :

Voici leurs générations : Le premier-né d’Ismaël, Nébaïoth ; puis Kédar, Adbéel et Mibsam ;





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr