1 Chroniques 1 verset 17

Traduction Louis Segond

17
Fils de Sem: Élam, Assur, Arpacschad, Lud et Aram; Uts, Hul, Guéter et Méschec. -



Strong

Fils (Ben) de Sem (Shem) : Elam (`Eylam ou `Owlam), Assur ('Ashshuwr ou 'Ashshur), Arpacschad ('Arpakshad), Lud (Luwd) et Aram ('Aram) ; Uts (`Uwts), Hul (Chuwl), Guéter (Gether) et Méschec (Meshek). -


Comparatif des traductions

17
Fils de Sem: Élam, Assur, Arpacschad, Lud et Aram; Uts, Hul, Guéter et Méschec. -

Martin :

Les enfants de Sem furent, Hélam, Assur, Arpacsad, Lud, Aram, Hus, Hul, Guéther, et Mésec.

Ostervald :

Fils de Sem: Élam, Assur, Arpacshad, Lud, Aram, Uts, Hul, Guéther et Méshec.

Darby :

Les fils de Sem: Élam, et Assur, et Arpacshad, et Lud, et Aram, et Uts, et Hul, et Guéther, et Méshec.

Crampon :

Fils de Sem : Elam, Assur, Arphaxad, Lud, Aram ; Hus, Hul, Géther et Mosoch.

Lausanne :

Les fils de Sem : Elam, Assur, Arpaxad, Loud et Aram ; Outs, Koul, Guéther et Méschec.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr