1 Rois 1 verset 32

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8798     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Impératif Voir 08810
Nombre - 2847

Code : 7121     Mot : Qara'
Hebreu : קָרָא     Phonétique : (kaw-raw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire [identique à 07122 à travers l'idée d'accosterune personne rencontrée]

Définition :

1) appeler, réciter, lire, s'écrier, proclamer
1a) (Qal)
1a1) appeler, crier, émettre un son bruyant
1a2) appeler à, crier (pour de l'aide), en appeler (à Dieu)
1a3) proclamer
1a4) lire à haute voix, se lire
1a5) convoquer, inviter, appeler et ordonner, désigner, appeler et doter
1a6) appeler, nommer, donner un nom à, appeler par le nom
1b) (Nifal)
1b1) être appelé, être convoqué, être nommé
1c) (Pual) être appelé, être nommé, être choisi

Traduction LSG :
appeler, donner, invoquer, inviter, crier, s'écrier, chercher, lire, choisir, proclamer, publier, convoquer, offrir, s'adresser, ...; (735 fois)

Code : 6659     Mot : Tsadowq
Hebreu : צָדוֹק     Phonétique : (tsaw-doke')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 06663

Définition :

Tsadok = "juste, droit"
1) souverain sacrificateur, fils d'Achithub, descendant d'Eléazar, lefils d'Aaron; a rejoint David après la mort de Saïl, et l'a aidécontre Absalom et Adonija; a oint Salomon comme roi
2) sacrificateur, descendant de Merajoth, père de Schallum
3) père de Jeruscha, l'épouse du roi Ozias et mère du roi Jotham
4) fils de Baana et réparateur des murs de Jérusalem sous Néhémie
5) fils d'Immer et réparateur d'un rempart au temps de Néhémie
6) un chef du peuple qui scella le pacte avec Néhémie (même que 4 ?)
7) scribe nommé par Néhémie comme trésorier du temple (même que 5 ?)
8) vaillant guerrier qui rejoint David à Hébron. (même que 1 ?)

Traduction LSG :
Tsadok (53 fois); (53 fois)

Code : 6440     Mot : Paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
Hebreu : פָּנִים     Phonétique : (paw-neem') ou (paw-neh')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06437

Définition :

1) face
1a) face, figure
1b) présence, personne
1c) face (de séraphin ou chérubin)
1d) face (des animaux)
1e) face, surface (du sol)
1f) adv. de loc./temps
1f1) devant et derrière, vers, en face de, en avant, autrefois, avant
1g) avec préposition
1g1) en face de, devant, en présence de, ...

Traduction LSG :
devant, surface, vers, face, visage, terre, par devers moi, en présence, loin, avant, ...; (2109 fois)

Code : 5416     Mot : Nathan
Hebreu : נָתָן     Phonétique : (naw-thawn')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 05414

Définition :

Nathan = "il (Dieu) a donné "
1) un fils de David par Bath-Schéba
2) un éminent prophète au temps de David et Salomon
3) père d'un des héros de David
4) père d'Azaria
5) fils d'Attaï et père de Zabad
6) frère de Joël de la tribu de Juda
7) un des chefs qui revinrent de Babylone avec Esdras
8) un homme avec une épouse étrangère au temps d'Esdras
9) un des chefs de famille d'Israël qui sera en deuil

Traduction LSG :
Nathan (42 fois); (42 fois)

Code : 5030     Mot : Nabiy'
Hebreu : נָבִיא     Phonétique : (naw-bee')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 05012

Définition :

1) l'homme qui parle, un prophète
1a) prophète
1b) faux prophète
1c) prophète païen
2) pourrait venir d'un verbe (nabi) du sens de: parler, appeler, prononcer, murmurer; signification active: celui qui parle ou quiannonce, et signification passive: celui qui est appelé, qui areçu une inspiration

Traduction LSG :
prophète (314 fois), qui prophétisaient (1 fois), variante (1 fois); (316 fois)

Code : 4428     Mot : Melek
Hebreu : מֶ֫לֶך     Phonétique : (meh'-lek)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 04427

Définition :

Malcom = "roi très haut"
1) roi, règne

Traduction LSG :
roi, rois, royal, règne, régner, royaume, Malcom; (2523 fois)

Code : 3548     Mot : Kohen
Hebreu : כֹּהֵן     Phonétique : (ko-hane')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 03547

Définition :

1) sacrificateur, intendant principal, ministre d'état
1a) sacrificateur pour toujours, sacrificateur du Dieu très haut (Melchisédek, le Messie)
1b) prêtres païens
1c) prêtres de l'éternel
1d) prêtres Lévitiques
1e) prêtres de Tsadok
1f) sacrificateurs d'Aaron
1g) le souverain sacrificateur

Traduction LSG :
sacrificateur, prêtre, sacerdoce, sacerdotale, ministre d'état; (750 fois)

Code : 3077     Mot : Yehowyada`
Hebreu : יְהוֹיָדָע     Phonétique : (yeh-ho-yaw-daw')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 03068 et 03045

Définition :

Jehojada = "l'éternel connaît"
1) père de Benaja, vaillant homme de David
2) chef des sacrificateurs qui joignirent David à Hébron
3) souverain sacrificateur du temps de l'usurpation d'Athalie au trône de Juda; cacha Joas, le fils du roi pendant 6 ans pour lui redonner le trône de Juda
4) second sacrificateur de Seraja le souverain sacrificateur

Traduction LSG :
Jehojada (51 fois); (51 fois)

Code : 1732     Mot : David rarement (complet) Daviyd
Hebreu : דָּוִיד     Phonétique : (daw-veed') ou (daw-veed')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient du mot 01730

Définition :

David = "bien aimé "
1) plus jeune fils d'Isaï et second roi d'Israël

Traduction LSG :
David (1076 fois); (1076 fois)

Code : 1141     Mot : Benayah ou (allongé) Benayahuw
Hebreu : בְּנָיָה     Phonétique : (ben-aw-yaw') ou (ben-aw-yaw'-hoo)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 01129 et 03050

Définition :

Benaja = "l'éternel a bâti"
1) un des héros de David, fils de Jehojada le souverain sacrificateurfidèle à Salomon contre Adonija, élevé ensuite à la fonction decommandant en chef de l'armée
2) un Ephraïmite, un des héros de David, capitaine du rang du 11èmemois
3) un Siméonite, prince des familles de Siméon
4) Lévite qui jouait sur un psaltérion sur Alamoth du temps de David
5) sacrificateur du temps de David qui sonnait de la trompette devant l'arche
6) Lévite des fils d'Asaph
7) un Lévite du temps d'Ezéchias
8) 4 Israélites du temps d'Esdras qui avaient des épouses étrangères
9) le père de Pelathia

Traduction LSG :
Benaja (42 fois); (42 fois)

Code : 1121     Mot : Ben
Hebreu : בֵּן     Phonétique : (bane)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01129

Définition :

1) fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe
1a) fils, enfant mâle
1b) petit-fils
1c) enfant (garçon ou fille)
1d) jeunesse, jeunes hommes (pluriel)
1e) jeune (animal)
1f) fils (avec une précision, ex: fils de l'injustice oules fils de Dieu (pour les anges)
1g) peuple (pour une nation) (pluriel)

Traduction LSG :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple, ...; (4906 fois)

Code : 935     Mot : Bow'
Hebreu : בּוֹא     Phonétique : (bo)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) entrer, venir, aller
1a) atteindre
1b) conduire
1c) être introduit, être posé

Traduction LSG :
venir (1435 fois), amener (487 fois), ... en (233 fois), entrer (125 fois), aller, faire, arrêter, div. (100 fois); (2576 fois)

Code : 559     Mot : 'amar
Hebreu : אָמַר     Phonétique : (aw-mar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) dire, parler, prononcer
1a) répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de
1b) être entendu, être appelé
1c) se glorifier, agir fièrement
1d) avouer

Traduction LSG :
dit (2247 fois), parler, répondre, commander, appeler, promis; (5307 fois)