2 Samuel 4 verset 3

Code : 8802     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Participe Actif Voir 08814
Nombre - 5386

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 3117     Mot : Yowm
Hebreu : יוֹם     Phonétique : (yome)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens d'être chaud

Définition :

1) jour, temps, année
1a) jour (en opposé à la nuit)
1b) jour (période de 24 heures)
1b1) défini par soir et matin dans Genèse 1
1b2) comme division de temps
1b2a) un jour de travail, de voyage
1c) les jours: la durée de vie
1d) temps, période (en général)
1e) année
1f) références temporelles
1f1) aujourd'hui
1f2) hier
1f3) demain

Traduction LSG :
jour(s) (1602 fois), lorsque, soir, temps, aujourd'hui, âge, longtemps, d'abord, mois, demain, toujours, moment, alors, année, jusqu'à, quand, ...; (2274 fois)

Code : 1664     Mot : Gittayim
Hebreu : גִּתָּ֫יִם     Phonétique : (ghit-tah'-yim)

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient de 01660

Définition :

Guitthaïm = "deux pressoirs"
1) lieu en Juda, site inconnu

Traduction LSG :
Guitthaïm (2 fois); (2 fois)

Code : 1481     Mot : Guwr
Hebreu : גּוּר     Phonétique : (goor)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) séjourner, demeurer, rester, habiter, être un étranger
1a) chercher l'hospitalité auprès de
1b2) s'assembler
2) comploter, chercher querelle, se liguer, se rassembler
2a) s'exciter soi-même
3) redouter, craindre, avoir peur

Traduction LSG :
séjourner, séjour, demeurer, habiter, rester, être reçu, étranger, craindre, être effrayé, peur, trembler, serviteur, comploter, se liguer, se rassembler, ...; (98 fois)

Code : 1272     Mot : Barach
Hebreu : בָּרַח     Phonétique : (baw-rakh')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) fuir, partir au loin, chasser, conduire au loin, mettre en fuite, atteindre, s'enfuir
1a) se hâter, aller ou venir rapidement
1b) causer la fuite, forcer à s'expatrier

Traduction LSG :
fuir, fuite, s'enfuir, traverser, se retirer, s'échapper, chasser, mettre en fuite, se réfugier; (65 fois)

Code : 886     Mot : Be'erothiy
Hebreu : בְּאֵרֹתִי     Phonétique : (be-ay-ro-thee')

Type : Adjectif
Origine : Patronyme de 0881

Définition :

Beérothiens = "puits"
1) un habitant de Beéroth (en Benjamin)

Traduction LSG :
de Beéroth (4 fois), Beérothiens (1 fois); (5 fois)