2 Samuel 3 verset 30

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 8689     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 2675

Code : 6214     Mot : `Asah'el
Hebreu : עֲשָׂהאֵל     Phonétique : (as-aw-ale')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 06213 et 0410

Définition :

Asaël = "Dieu a fait"
1) neveu de David, fils de la sœur de David Tseruja, et frère de Joab et Abischaï ; rapide à la course, il fut tué par Abner quandil l'a poursuivi dans la bataille et l'a rattrapé
2) un Lévite sous le règne de roi Josaphat de Juda qui alla à traversle royaume pour donner l'instruction sur la loi
3) un Lévite sous le règne du roi Ezéchias de Juda en charge desdîmes et choses dédiées dans le temple
4) un sacrificateur, père de Jonathan, au temps d'Esdras

Traduction LSG :
Asaël (18 fois); (18 fois)

Code : 4421     Mot : Milchamah
Hebreu : מִלְחָמָה     Phonétique : (mil-khaw-maw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient De 03898 (sens de lutte)

Définition :

1) bataille, guerre, combattant

Traduction LSG :
guerre, bataille, combat, expédition, victoire, guerrier, soldat, assaillant, ennemi, combattant, militaire, armes, combattre, assiéger, attaquer; (319 fois)

Code : 4191     Mot : Muwth
Hebreu : מוּת     Phonétique : (mooth)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) mourir, tuer, être exécuté
1a) (Qal)
1a1) mourir
1a2) mourir (en châtiment), être mis à mort
1a3) périr (d'une nation)
1a4) mourir prématurément (par négligence d'une conduite morale sage)
1b) (Polel) tuer, mettre à mort, exécuter
1c) être tué, être mis à mort
1d1a) mourir prématurément

Traduction LSG :
mourir, périr, mort, ...; (835 fois)

Code : 3097     Mot : Yow'ab
Hebreu : יוֹאָב     Phonétique : (yo-awb')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 03068 et 01

Définition :

Joab = "l'éternel est père"
1) fils de Tseruja la sœur de David, et général de l'armée de David
2) un homme de Juda descendant de Kenaz
3) une famille d'après l'exil

Traduction LSG :
Joab (145 fois); (145 fois)

Code : 2026     Mot : Harag
Hebreu : הָרַג     Phonétique : (haw-rag')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) tuer, assassiner, détruire, meurtrier, tueur, assassin
1a) ruiner
1b) être tué

Traduction LSG :
tuer, faire périr, passer, faire mourir, détruire, assassiner, frapper, massacrer, assassiner, assassin, égorger, meurtre, meurtrier, enlevé, morts, ...; (167 fois)

Code : 1391     Mot : Gib`own
Hebreu : גִּבְעוֹן     Phonétique : (ghib-ohn')

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient du même mot que 01387

Définition :

Gabaon = "cité d'une colline"
1) ville Lévitique de Benjamin, actuel 'el-Jib', qui se trouve à8 km de Jérusalem

Traduction LSG :
Gabaon (37 fois); (37 fois)

Code : 251     Mot : 'ach
Hebreu : אָח     Phonétique : (awkh)

Type : Nom masculin
Origine : Mot primaire

Définition :

1) frère
1a) frère de mêmes parents
1b) demi-frère (même père)
1c) de la même tribu
1d) l'un pour l'autre
Traduction LSG :
frère(s) (601 fois), parent, l'autre, les autres, enfants, semblable, fraternelle; (629 fois)

Code : 74     Mot : 'Abner ou (complet) 'Abiyner
Hebreu : אֲבִינֵר     Phonétique : (ab-nare') ou (ab-ee-nare')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 01 et 05216

Définition :

Abner (Abiner) = "père de la lumière"
1) cousin de Saïl et chef de son armée, traîtreusement tué par Joab

Traduction LSG :
Abner (62 fois); (62 fois)

Code : 52     Mot : 'Abiyshay ou (raccourci) 'Abshay
Hebreu : אֲבִישַׁי     Phonétique : (ab-ee-shah'ee) ou (ab-shah'ee)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 01 et 07862

Définition :

Abischaï = "mon père est Isaï ", "mon père est un don"
1) petit-fils d'Isaï, neveu de David par sa sœur Tseruja, frère de Joab

Traduction LSG :
Abischaï (25 fois); (25 fois)