2 Samuel 3 verset 17

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 8800     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 4888

Code : 8764     Mot : Radical - Piel

Définition :

Voir 08840
Mode - Participe Voir 08813
Nombre - 685

Code : 8543     Mot : Temowl ou temol
Hebreu : תְּמוֹל     Phonétique : (tem-ole') ou (tem-ole')

Type : Adverbe
Origine : Probablement pour 0865

Définition :

1) avant, auparavant, jadis, autrefois, dans le passé, hier, le jouravant hier, récemment, précédemment
1a) hier
1a1) récemment, autrefois, jadis (figuré)
1b) comme autrefois, ainsi que récemment
1c) déjà

Traduction LSG :
hier, auparavant, point encore, jours, autrefois, nous sommes d'hier; (23 fois)

Code : 8032     Mot : Shilshowm ou shilshom
Hebreu : שִׁלְשֹׁם     Phonétique : (shil-shome') ou (shil-shome')

Type : Adverbe
Origine : Vient du même mot que 08028

Définition :

1) le jour avant hier, il y a trois jours
1a) un idiome pour 'jusqu'ici dans le passé '

Traduction LSG :
comme auparavant, ce n'est ni...(d'hier), point auparavant, vous n'avez point encore (passé), jusqu'à présent, depuis trois (jours), autrefois, j'ai déjà ...; (25 fois)

Code : 4428     Mot : Melek
Hebreu : מֶ֫לֶך     Phonétique : (meh'-lek)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 04427

Définition :

Malcom = "roi très haut"
1) roi, règne

Traduction LSG :
roi, rois, royal, règne, régner, royaume, Malcom; (2523 fois)

Code : 3478     Mot : Yisra'el
Hebreu : יִשְׂרָאֵל     Phonétique : (yis-raw-ale')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 08280 et 0410

Définition :

Israël = "Dieu prévaut,", "lutteur avec Dieu"
1) le second nom de Jacob donné par Dieu après qu'il eut lutté avecl'ange à Peniel
2) nom des descendants et de la nation des descendants de Jacob
2a) nom de la nation jusqu'à la mort de Salomon et le partage
2b) nom utilisé et donné aux 10 tribus du royaume du nord, sous Jéroboam; le royaume du sud était Juda
2c) le nom de la nation après le retour de l'exil

Traduction LSG :
Israël (2500 fois), Israélites (2 fois) div. (3 fois); (2505 fois)

Code : 2205     Mot : Zaqen
Hebreu : זָקֵן     Phonétique : (zaw-kane')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 02204

Définition :

1) vieux
1a) vieux, vieil, vieille (pour des humains)
1b) aîné, ancien (de ceux qui ont de l'autorité)

Traduction LSG :
vieux, vieillards, ancien, âgé, vieillesse; (178 fois)

Code : 1961     Mot : Hayah
Hebreu : הָיָה     Phonétique : (haw-yaw)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire [comparer à 01933]

Définition :

1) être, devenir, exister, arriver
1a) prendre place
1a1a) provenir de, apparaître, venir
1a1b) devenir comme, institué, établi
1b) être
1b1a) exister, être dans l'existence
1b1b) demeurer, rester, continuer (lieu ou temps)
1b1c) se trouver, être situé (localité)
1b1d) accompagner, être avec
1b) être fait, être fini, être parti

Traduction LSG :
être, servir, adresser, devenir, établir, avoir, rester, précéder, s'enflammer, durer, ...; (75 fois)

Code : 1732     Mot : David rarement (complet) Daviyd
Hebreu : דָּוִיד     Phonétique : (daw-veed') ou (daw-veed')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient du mot 01730

Définition :

David = "bien aimé "
1) plus jeune fils d'Isaï et second roi d'Israël

Traduction LSG :
David (1076 fois); (1076 fois)

Code : 1697     Mot : Dabar
Hebreu : דָּבָר     Phonétique : (daw-baw')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01696

Définition :

1) discours, parole, mot, langage, chose
1a) dires, émission
1b) affaires, occupation, actions, sujet, cas, quelque chose, manière

Traduction LSG :
mots, choses, événements, parole, manière, au sujet, de la sorte,à cause, cela, dire, propos, nouvelles, questions, ordonner, tâche, ...; (1439 fois)

Code : 1245     Mot : Baqash
Hebreu : בָּקַשׁ     Phonétique : (baw-kash')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) chercher, exiger, désirer, faire une requête
1a) chercher pour trouver, chercher à rassurer, chercher la face
1b) désirer, demander, prier, interroger
1c) être cherché, demandé, redemandé

Traduction LSG :
redemander, chercher, avoir besoin de, vouloir, demander, prierinterroger, ...; (225 fois)

Code : 559     Mot : 'amar
Hebreu : אָמַר     Phonétique : (aw-mar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) dire, parler, prononcer
1a) répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de
1b) être entendu, être appelé
1c) se glorifier, agir fièrement
1d) avouer

Traduction LSG :
dit (2247 fois), parler, répondre, commander, appeler, promis; (5307 fois)

Code : 74     Mot : 'Abner ou (complet) 'Abiyner
Hebreu : אֲבִינֵר     Phonétique : (ab-nare') ou (ab-ee-nare')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 01 et 05216

Définition :

Abner (Abiner) = "père de la lumière"
1) cousin de Saïl et chef de son armée, traîtreusement tué par Joab

Traduction LSG :
Abner (62 fois); (62 fois)