2 Samuel 23 verset 18

Code : 8790     Mot : Radical - Polel

Définition :

Voir 08847
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 41

Code : 8034     Mot : Shem
Hebreu : שֵׁם     Phonétique : (shame)

Type : Nom masculin
Origine : Un mot primaire [peut-être De 07760 à travers l'idée de positiondéfinie et en évidence

Définition :

1) nom
1a) nommer
1b) réputation, renommée, gloire
1c) le Nom (comme désignation de Dieu)
1d) souvenir, monument

Traduction LSG :
le nom, des noms, il donna, qui furent fameux, nommée, appelé, on t'appellera, les mêmes (noms); (863 fois)

Code : 7992     Mot : Sheliyshiy
Hebreu : שְׁלִישִׁי     Phonétique : (shel-ee-shee')

Type : Adjectif
Origine : Ordinal venant de 07969

Définition :

1) un tiers, troisième, troisième fois
1a) nombre ordinal

Traduction LSG :
trois, troisième, tiers, après demain, trois fois, Schelischija, triplés; (108 fois)

Code : 7969     Mot : Shalowsh ou shalosh ou masculin shelowshah ou sheloshah
Hebreu : שָׁלוֹשׁ     Phonétique : (shaw-loshe') ou (shaw-loshe') ou (shel-o-shaw') ou (shel-o-shaw')

Type : Nom féminin/masculin
Origine : Un nombre primaire

Définition :

1) trois, triade
1a) 3, 300, troisième

Traduction LSG :
trois, troisième, treize, treizième, soixante treize, trident; (430 fois)

Code : 7218     Mot : Ro'sh
Hebreu : רֹאשׁ     Phonétique : (roshe)

Type : Nom masculin
Origine : Vient apparemment d'une racine du sens de secouer

Définition :

1) tête, dessus, sommet, partie supérieure, chef, principal, premier, total, somme, hauteur, front, le devant, commencement
1a) tête (de l'homme, des animaux)
1b) sommet, crête (de montagne)
1c) hauteur (des étoiles)
1d) chef, principal, tête (de l'homme, d'une ville, nation, lieu, famille, sacrificateur)
1e) tête, front, devant, commencement
1f) principal, de choix, meilleur
1g) tête, chef de division, compagnie, bande
1h) somme
2) peuple venant du nord et mentionné avec Méschec et Tubal (Ezéchiel 38:2).

Traduction LSG :
tête, sommet, chef, bras, chevet, premier, meilleur, chapiteau, surmonté, coin, faîte, entrée, chevelure, nouvelle lune, dénombrement, commencement, ..., Rosch; (598 fois)

Code : 6870     Mot : Tseruwyah
Hebreu : צְרוּיָה     Phonétique : (tser-oo-yaw')

Type : Nom propre féminin
Origine : Vient du même mot que 06875

Définition :

Tseruja = "baume"
1) sœur de David et mère de 3 vaillants héros de l'armée de David :Abischaï, Joab, et Asaël

Traduction LSG :
Tseruja (26 fois); (26 fois)

Code : 5782     Mot : `uwr
Hebreu : עוּר     Phonétique : (oor)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire [identique à 05783 à travers l'idée d'ouvrir lesyeux]

Définition :

1) se réveiller, éveiller, être éveillé, inciter
1a) (Qal) s'éveiller, réveiller
1b) (Nifal) être réveillé
1c) (Polel) remuer, réveiller, inciter, exciter
1d) (Hitpolel) être excité, être triomphant
1e) (Hifil)
1e1) réveiller, secouer
1e2) agir d'une manière éveillée,

Traduction LSG :
éveiller, veiller, se réveiller, sortir (du sommeil), se lever, brandir, exciter, se soulever, sauter d'allégresse, agiter, susciter, attiser; (81 fois)

Code : 3967     Mot : Me'ah ou me'yah     Phonétique : (may-aw') ou (may-yaw')

Type : Nom féminin
Origine : Le nombre cent; une centaine

Définition :

1) cent
1a) un simple nombre
1b) une partie d'un nombre plus grand
1c) une fraction - un centième (1/100)

Traduction LSG :
cent, cents, centuple, centaine, centième; (581 fois)

Code : 3097     Mot : Yow'ab
Hebreu : יוֹאָב     Phonétique : (yo-awb')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 03068 et 01

Définition :

Joab = "l'éternel est père"
1) fils de Tseruja la sœur de David, et général de l'armée de David
2) un homme de Juda descendant de Kenaz
3) une famille d'après l'exil

Traduction LSG :
Joab (145 fois); (145 fois)

Code : 2595     Mot : Chaniyth
Hebreu : חֲנִית     Phonétique : (khan-eeth')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 02583

Définition :

1) Lance
1a) manche de la Lance
1a1) fer de lance

Traduction LSG :
lance, lances; (47 fois)

Code : 2491     Mot : Chalal
Hebreu : חָלָל     Phonétique : (khaw-lawl')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02490

Définition :

1) tué, blessé mortellement, percé
2) adjectif (CLBL) profané
2a) souillé, profané (par le divorce)

Traduction LSG :
mort, déshonorer, tuer, blesser, cadavre, frapper, succomber, périr, victime, percer, meurtre, carnage, profane, mourant; (94 fois)

Code : 1121     Mot : Ben
Hebreu : בֵּן     Phonétique : (bane)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01129

Définition :

1) fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe
1a) fils, enfant mâle
1b) petit-fils
1c) enfant (garçon ou fille)
1d) jeunesse, jeunes hommes (pluriel)
1e) jeune (animal)
1f) fils (avec une précision, ex: fils de l'injustice oules fils de Dieu (pour les anges)
1g) peuple (pour une nation) (pluriel)

Traduction LSG :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple, ...; (4906 fois)

Code : 251     Mot : 'ach
Hebreu : אָח     Phonétique : (awkh)

Type : Nom masculin
Origine : Mot primaire

Définition :

1) frère
1a) frère de mêmes parents
1b) demi-frère (même père)
1c) de la même tribu
1d) l'un pour l'autre
Traduction LSG :
frère(s) (601 fois), parent, l'autre, les autres, enfants, semblable, fraternelle; (629 fois)

Code : 52     Mot : 'Abiyshay ou (raccourci) 'Abshay
Hebreu : אֲבִישַׁי     Phonétique : (ab-ee-shah'ee) ou (ab-shah'ee)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 01 et 07862

Définition :

Abischaï = "mon père est Isaï ", "mon père est un don"
1) petit-fils d'Isaï, neveu de David par sa sœur Tseruja, frère de Joab

Traduction LSG :
Abischaï (25 fois); (25 fois)