2 Samuel 23 verset 15

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8691     Mot : Radical - Hitpael

Définition :

Voir 08819
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 533

Code : 8686     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 4046

Code : 8248     Mot : Shaqah
Hebreu : שָׁקָה     Phonétique : (shaw-kaw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) donner à boire, irriguer, arroser, boisson, boire, eau, faire boirede l'eau
1a) (Hifil)
1a1) arroser, irriguer
1a2) donner à boire, abreuver
1b) (Pual) être arrosé

Traduction LSG :
arroser, faire boire, donner à boire, laisser boire, abreuver, échanson, donner de l'eau, remplie (de sève), offrir (la coupe), s'affaisser (comme un fleuve); (74 fois)

Code : 8179     Mot : Sha`ar
Hebreu : שַׁ֫עַר     Phonétique : (shah'-ar)

Type : Nom masculin
Origine : Vient De 08176 dans son sens originel

Définition :

1) porte
1a) porte (d'entrée)
1b) porte (l'espace entre des portes, le marché, le lieu de rencontre du public)
1b1) cité, ville
1c) porte (de palais, de château royal, temple, cour du tabernacle)
1d) des cieux, du l'enfer (figuré)

Traduction LSG :
la porte, les lieux, ville; (371 fois)

Code : 4325     Mot : Mayim
Hebreu : מָ֫יִם     Phonétique : (mah'-yim)

Type : Nom masculin
Origine : Double d'un mot primaire (mais utilisé dans un sens singulier)

Définition :

1) eau, eaux
1a) urine
1c) danger, violence, choses transitoires, rafraîchissement (figuré)

Traduction LSG :
des eaux, de l'eau, puits, abreuvoir, soif, se laver, courage, ruisseau, pluie, humidité, neige, mer, gouffre, flots, digue, étang, marécage, larmes, torrent, urine, mare à fumier; (582 fois)

Code : 1732     Mot : David rarement (complet) Daviyd
Hebreu : דָּוִיד     Phonétique : (daw-veed') ou (daw-veed')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient du mot 01730

Définition :

David = "bien aimé "
1) plus jeune fils d'Isaï et second roi d'Israël

Traduction LSG :
David (1076 fois); (1076 fois)

Code : 1035     Mot : Beyth Lechem
Hebreu : בֵּית     Phonétique : (bayth leh'-khem)

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient De 01004 et 03899

Définition :

Bethléhem = "la maison du pain"
1) ville de Juda, lieu de naissance de David et du Christ
2) ville de Zabulon

Traduction LSG :
Bethléhem (39 fois); (41 fois)

Code : 953     Mot : Bowr
Hebreu : בֹּאר     Phonétique : (bore)

Type : Nom masculin
Origine : Vient De 0952 (sens de 0877)

Définition :

1) fosse, puits, citerne

Traduction LSG :
puits, citerne(s), prison, fosse; (69 fois)

Code : 559     Mot : 'amar
Hebreu : אָמַר     Phonétique : (aw-mar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) dire, parler, prononcer
1a) répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de
1b) être entendu, être appelé
1c) se glorifier, agir fièrement
1d) avouer

Traduction LSG :
dit (2247 fois), parler, répondre, commander, appeler, promis; (5307 fois)

Code : 183     Mot : 'avah
Hebreu : אָוָה     Phonétique : (aw-vaw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) désirer, incliner, convoiter, souhaiter, vouloir ... (nourriture, boisson, appétits corporels)

Traduction LSG :
désir, désirer (20 fois), convoiter, convoitise (5 fois), plaire (1 fois); (26 fois)