2 Samuel 22 verset 19

Traduction Louis Segond

19
Ils m'avaient surpris au jour de ma détresse, Mais l'Éternel fut mon appui.



Strong

Ils m’avaient surpris (Qadam) (Radical - Piel) au jour (Yowm) de ma détresse ('eyd), Mais l’Éternel (Yehovah) fut mon appui (Mish`en ou mish`an).


Comparatif des traductions

19
Ils m'avaient surpris au jour de ma détresse, Mais l'Éternel fut mon appui.

Martin :

Ils m'avaient devancé au jour de ma calamité; mais l'Eternel fut mon appui.

Ostervald :

Ils m'avaient surpris au jour de ma calamité, mais l'Éternel fut mon appui.

Darby :

Ils m'avaient surpris au jour de ma calamité, mais l'Éternel fut mon appui.

Crampon :

Ils m’avaient surpris au jour de mon malheur, mais Yahweh fut mon appui.

Lausanne :

Ils m’avaient surpris au jour de ma calamité ; mais l’Éternel fut pour moi un soutien.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr