2 Samuel 22 verset 15

Traduction Louis Segond

15
Il lança des flèches et dispersa mes ennemis, La foudre, et les mit en déroute.



Strong

Il lança (Shalach) (Radical - Qal) des flèches (Chets) et dispersa (Puwts) (Radical - Hifil) mes ennemis, La foudre (Baraq), et les mit en déroute (Hamam) (Radical - Qal).


Comparatif des traductions

15
Il lança des flèches et dispersa mes ennemis, La foudre, et les mit en déroute.

Martin :

Il tira ses flèches, et écarta mes ennemis; il fit briller l'éclair; et les mit en déroute.

Ostervald :

Il lança des flèches, et dispersa mes ennemis; il lança des éclairs, et les mit en déroute.

Darby :

Et il tira des flèches et dispersa mes ennemis; il lança l'éclair, et les mit en déroute.

Crampon :

Il lança des flèches et les dispersa, la foudre, et il les confondit.

Lausanne :

Il lança des flèches et dispersa [mes ennemis] ; [il lança] l’éclair et les mit en déroute.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr