2 Samuel 22 verset 14

Traduction Louis Segond

14
L'Éternel tonna des cieux, Le Très Haut fit retentir sa voix;



Strong

L’Éternel (Yehovah) tonna (Ra`am) (Radical - Hifil) des cieux (Shamayim), Le Très-Haut ('elyown) fit retentir (Nathan) (Radical - Qal) sa voix (Qowl ou qol) ;


Comparatif des traductions

14
L'Éternel tonna des cieux, Le Très Haut fit retentir sa voix;

Martin :

L'Eternel tonna des cieux, et le Souverain fit retentir sa voix.

Ostervald :

L'Éternel tonna des cieux; le Très-Haut fit retentir sa voix.

Darby :

L'Éternel tonna des cieux, et le Très-haut fit retentir sa voix.

Crampon :

Yahweh tonna des cieux, le Très-Haut fit retentir sa voix.

Lausanne :

L’Éternel tonna des cieux, et le Très-Haut fit entendre sa voix.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr