2 Samuel 21 verset 13

Traduction Louis Segond

13
Il emporta de là les os de Saül et les os de Jonathan, son fils; et l'on recueillit aussi les os de ceux qui avaient été pendus.



Strong

Il emporta (`alah) (Radical - Hifil) de là les os (`etsem) de Saül (Sha'uwl) et de (`etsem) Jonathan (Yehownathan), Son fils (Ben) ; et l’on recueillit ('acaph) (Radical - Qal) aussi les os (`etsem) de ceux qui avaient été pendus (Yaqa`) (Radical - Hofal).


Comparatif des traductions

13
Il emporta de là les os de Saül et les os de Jonathan, son fils; et l'on recueillit aussi les os de ceux qui avaient été pendus.

Martin :

Il emporta donc de les os de Saül, et les os de Jonathan son fils. On recueillit aussi les os de ceux qui avaient été mis en croix;

Ostervald :

Il emporta de les os de Saül et les os de Jonathan, son fils; et on recueillit aussi les os de ceux qui avaient été pendus.

Darby :

Et il emporta de les os de Saül et les os de Jonathan, son fils; et on recueillit les os de ceux qui avaient été pendus,

Crampon :

Il emporta de les os de Saül et les os de Jonathas, son fils, et l’on recueillit aussi les os de ceux qui avaient été pendus.

Lausanne :

Et il emporta de les os de Saül et les os de Jonathan, son fils, et on recueillit les os de ceux qui avaient été pendus,





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr