2 Samuel 18 verset 1

Traduction Louis Segond

David passa en revue le peuple qui était avec lui, et il établit sur eux des chefs de milliers et des chefs de centaines.

Partager :

Strong

David (David rarement (complet) Daviyd) passa en revue (Paqad) (Radical - Qal) le peuple (`am) qui était avec lui, et il établit (Suwm ou siym) (Radical - Qal) sur eux des chefs (Sar) de milliers ('eleph) et des chefs (Sar) de centaines Me'ah ou me'yah.

David passa en revue le peuple qui était avec lui, et il établit sur eux des chefs de milliers et des chefs de centaines.

Martin :

Or David fit le dénombrement du peuple qui était avec lui, et il établit sur eux des capitaines sur les milliers et sur les centaines.

Ostervald :

Or David fit la revue du peuple qui était avec lui, et il établit sur eux des chefs de milliers et des chefs de centaines.

Darby :

Et David passa en revue le peuple qui était avec lui, et il établit sur eux des chefs de milliers et des chefs de centaines.

Crampon :

David, ayant passé en revue le peuple qui était avec lui, établit sur eux des chefs de milliers et des chefs de centaines.

Lausanne :

Et David passa en revue le peuple qui était avec lui, et il mit sur eux des chefs de milliers et des chefs de centaines ;