2 Samuel 11 verset 8

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8798     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Impératif Voir 08810
Nombre - 2847

Code : 7364     Mot : Rachats
Hebreu : רָחַץ     Phonétique : (raw-khats')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) laver, baigner, faire des ablutions
1a) (Qal)
1a1) laver, nettoyer
1a2) se laver, se baigner
1b) (Pual) être lavé
1c) (Hitpael) se laver

Traduction LSG :
laver, se laver, se baigner, ablution; (72 fois)

Code : 7272     Mot : Regel
Hebreu : רָ֫גֶל     Phonétique : (reh'-gel)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 07270

Définition :

1) pied
1a) pied, jambe
1b) de Dieu
1c) des séraphins, chérubins, idoles, animaux, tables
1d) trace liée à la marche
1e) trois fois (pieds, pas)

Traduction LSG :
pieds, en marche, les pas, jusqu'à, (trois) fois, suite, accompagner, jambes, suivre, par derrière, marchepied, traces; (247 fois)

Code : 4864     Mot : Mas'eth
Hebreu : מַשְׂאֵת     Phonétique : (mas-ayth')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 05375

Définition :

1) élévation, émission, fardeau, portion
1a) ce qui s'élève, élévation, signal
1b) prononciation, parole, oracle
1c) fardeau
1d) portion, un présent, largesse, don, contribution, offrande, tribut

Traduction LSG :
mets, épaisse fumée, épaisse colonne (de fumée), présent, impôt,élévation, signal, oracle, dons, peser sur; (15 fois)

Code : 4428     Mot : Melek
Hebreu : מֶ֫לֶך     Phonétique : (meh'-lek)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 04427

Définition :

Malcom = "roi très haut"
1) roi, règne

Traduction LSG :
roi, rois, royal, règne, régner, royaume, Malcom; (2523 fois)

Code : 3381     Mot : Yarad
Hebreu : יָרַד     Phonétique : (yaw-rad')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) descendre, décliner, aller vers le bas
1a) (Qal)
1a1) aller ou venir plus bas
1a2) enfoncer, baisser
1a3) être prostrée
1a4) descendre (d'une révélation)
1b) (Hifil)
1b1) apporter
1b2) envoyer
1b3) porter
1b4) poser, faire descendre
1c) (Hof'al)
1c1) être apporté plus bas
1c2) être pris, emmené

Traduction LSG :
descendre, s'abattre, abaisser, transporter, porter, apporter, tomber, s'éloigner, ôter, démonter, présenter, succomber, ...; (380 fois)

Code : 3318     Mot : Yatsa'
Hebreu : יָצָא     Phonétique : (yaw-tsaw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) sortir, aller dehors, partir, s'éloigner
1a) (Qal)
1a1) sortir, s'en aller, quitter
1a2) partir (vers un lieu)
1a3) aller en avant, avancer (vers quelque chose)
1a4) venir ou aller (avec un but ou pour un résultat)
1a5) sortir de
1b) (Hifil)
1b1) faire sortir, amener dehors, conduire à l'extérieur
1b2) emmener
1b3) délivrer
1c) (Hof'al) être mis dehors, être issu de

Traduction LSG :
produire, sortir, s'éloigner, partir, s'avancer, faire apporter, conduire, amener dehors, emmener, se lever, venir, se rendre, quitter, défaillance, être issu, ...; (1069 fois)

Code : 1732     Mot : David rarement (complet) Daviyd
Hebreu : דָּוִיד     Phonétique : (daw-veed') ou (daw-veed')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient du mot 01730

Définition :

David = "bien aimé "
1) plus jeune fils d'Isaï et second roi d'Israël

Traduction LSG :
David (1076 fois); (1076 fois)

Code : 1004     Mot : Bayith
Hebreu : בָּ֫יִת     Phonétique : (bah'-yith)

Type : Nom masculin
Origine : Vient probablement De 01129 abrégé

Définition :

1) maison
1a) maison, demeure d'habitation
1b) abri pour les animaux
1c) corps humain (figuré)
1d) le tombeau
1e) la demeure de lumière et d'obscurité
1f) la terre d'Ephraïm
2) lieu
3) réceptacle
4) maison, foyer, maison contenant une famille
5) maisonnée, famille
5a) ceux qui vivent sous le même toit
5b) descendants
6) affaires de la famille
7) intérieur (métaphorique)
8) (TWOT) temple
adv 9) à l'intérieur
prep 10) dedans

Traduction LSG :
maison, prison, famille, intérieur, au delà, chez soi, Béthel, demeure, chambre, capacité, forteresse, tombeau, cachot, (2055 fois)

Code : 559     Mot : 'amar
Hebreu : אָמַר     Phonétique : (aw-mar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) dire, parler, prononcer
1a) répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de
1b) être entendu, être appelé
1c) se glorifier, agir fièrement
1d) avouer

Traduction LSG :
dit (2247 fois), parler, répondre, commander, appeler, promis; (5307 fois)

Code : 310     Mot : 'achar
Hebreu : אַחַר     Phonétique : (akh-ar')

Type : Adverbe préposition conjonction substantif
Origine : Vient de 0309

Définition :

1) après, derrière (un lieu), ensuite (dans le temps)

Traduction LSG :
après (454 fois), suivre (78 fois), ensuite(s) (46 fois), derrière (44 fois), div. (87 fois); (709 fois)

Code : 223     Mot : 'Uwriyah ou (prolongé) 'Uwriyahuw
Hebreu : אוּרִיָּה     Phonétique : (oo-ree-yaw') ou (oo-ree-yaw'-hoo)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 0217 et 03050

Définition :

Urie = "l'éternel est ma lumière"
1) Héthien, mari de Bath-Schéba
2) sacrificateur qui fit un autel païen
3) sacrificateur qui reconstruisit le mur de Jérusalem
4) un prophète tué par Jojakim

Traduction LSG :
Urie (39 fois); (39 fois)