Genèse 49 verset 5

Code : 8095     Mot : Shim`own
Hebreu : שִׁמְעוֹן     Phonétique : (shim-one')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 08085

Définition :

Siméon = "qui écoute, qui a été entendu"
1) le 2ème fils de Jacob par son épouse Léa, et fondateur de la tribude Siméon
2) Israélite des fils de Bani qui avait une épouse étrangère au tempsd'Esdras

Traduction LSG :
Siméon (44 fois); (44 fois)

Code : 4380     Mot : Mekerah
Hebreu : מְכֵרוֹת     Phonétique : (mek-ay-raw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient probablement du même mot que 03564 dans le sens de poignarder

Définition :

1) épées, armes, desseins
1a) sens incertain

Traduction LSG :
glaives (1 fois); (1 fois)

Code : 3878     Mot : Leviy
Hebreu : לֵוִי     Phonétique : (lay-vee')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 03867

Définition :

Lévi = "attachement"
1) le 3ème fils de Jacob et de Léa, fondateur de la tribu des Lévites
2) voir définition 03881, 03017 et 03018

Traduction LSG :
Lévi (64 fois); (64 fois)

Code : 3627     Mot : Keliy
Hebreu : כְּלִי     Phonétique : (kel-ee')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 03615

Définition :

1) article, vaisselle, outil, ustensile
1a) article, objet (en général)
1b) ustensile, outil, appareil, vaisselle
1b1) arme (de chasse ou de guerre)
1b2) instrument (de musique)
1b3) objet, outil (de travail)
1b4) équipement, joug (des bœufs)
1b5) ustensiles, meubles
1c) vases, réceptacles (en général)
1d) vaisseaux (navires) de roseaux

Traduction LSG :
objets, armes, effets, sacs, instruments, vases, ustensiles, objet quelconque, quelque chose, habillement, bagages, attirailgibecière, gens, ...; (325 fois)

Code : 2555     Mot : Chamac
Hebreu : חָמָס     Phonétique : (khaw-mawce')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02554

Définition :

1) violence, ce qui est faux, cruauté, injustice

Traduction LSG :
violence, violent, outrage, faux, brigands, injustice, pillage; (60 fois)

Code : 251     Mot : 'ach
Hebreu : אָח     Phonétique : (awkh)

Type : Nom masculin
Origine : Mot primaire

Définition :

1) frère
1a) frère de mêmes parents
1b) demi-frère (même père)
1c) de la même tribu
1d) l'un pour l'autre
Traduction LSG :
frère(s) (601 fois), parent, l'autre, les autres, enfants, semblable, fraternelle; (629 fois)