Malachie 3 verset 9

Code : 8802     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Participe Actif Voir 08814
Nombre - 5386

Code : 8737     Mot : Radical - Nifal

Définition :

Voir 08833
Mode - Participe Voir 08813
Nombre - 793

Code : 6906     Mot : Qaba`
Hebreu : קָבַע     Phonétique : (kaw-bah')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) (Qal) voler
1a) sens douteux

Traduction LSG :
tromper, ôter, dépouiller; (6 fois)

Code : 3994     Mot : Meerah
Hebreu : מְאֵרָה     Phonétique : (meh-ay-raw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 0779

Définition :

1) malédiction

Traduction LSG :
malédiction; (5 fois)

Code : 1471     Mot : Gowy ou (raccourci) goy
Hebreu : גּוֹי     Phonétique : (go'-ee) ou (go'-ee)
Origine : Vient apparemment de la même racine que 01465

Définition :

1) nation, peuple
1a) peuple non-Hébreu, descendants d'Abraham, d'Israël
1b) nuée de sauterelles, autres animaux, espèce (figuré)Gojim ou Goïm = "nations"

Traduction LSG :
nation(s), peuple(s), Gentils, espèce, Gojim, Goïm; (558 fois)gentil vient du latin gentilis: nation, gens

Code : 779     Mot : 'arar
Hebreu : אָרַר     Phonétique : (aw-rar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) malédiction
1a) maudire
1b) être maudit, frappé de malédiction

Traduction LSG :
maudit, maudire, malédiction, frappé ; (63 fois)