Matthieu 6 verset 17

Traduction Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français]

17
Mais toi, quand tu jeusnes, oin ta teste, et lave ton visage.



Strong

Mais (De) (Su) quand tu jeûnes (Nesteuo) (Temps - Présent), parfume (Aleipho) (Temps - Aoriste) ta (Sou) tête (Kephale) et (Kai) lave (Nipto) (Temps - Aoriste) ton (Sou) visage (Prosopon),


Comparatif des traductions

17
Mais toi, quand tu jeusnes, oin ta teste, et lave ton visage.

Louis Segond :

Mais quand tu jeûnes, parfume ta tête et lave ton visage,

Martin :

Mais toi, quand tu jeûnes, oins ta tête, et lave ton visage;

Ostervald :

Mais toi, quand tu jeûnes, oins ta tête et lave ton visage;

Darby :

Mais toi, quand tu jeûnes, oins ta tête et lave ton visage,

Crampon :

Pour toi, quand tu jeûnes, parfume ta tête et lave ton visage,

Lausanne :

Mais toi, quand tu jeûnes, parfume ta tête et lave ton visage,





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr