7
Et amenerent l’asnesse et le poulain, et mirent leurs vestemens dessus, et le firent asseoir sur iceux.
Louis Segond :
Ils amenèrent l`ânesse et l`ânon, mirent sur eux leurs vêtements, et le firent asseoir dessus.
Martin :
Et ils amenèrent l'ânesse et l'ânon, et mirent leurs vêtements dessus, et ils l'y firent asseoir.
Ostervald :
Et ils amenèrent l'ânesse et l'ânon; et ayant mis leurs vêtements dessus, ils l'y firent asseoir.
Darby :
l'ânesse et l'ânon, et mirent leurs vêtements dessus; et il s'y assit.
Crampon :
Ils amenèrent l’ânesse et l’ânon, mirent dessus leurs manteaux, et l’y firent asseoir.
Lausanne :
les disciples amenèrent l’ânesse et l’ânon, et mirent leurs vêtements dessus et l’y firent asseoir.