Matthieu 18 verset 34

Traduction Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français]

34
Alors son seigneur estant en colere, le livra aux sergeans, jusques à ce qu’il lui eust payé tout ce qui lui étoit deu.



Strong



Comparatif des traductions

34
Alors son seigneur estant en colere, le livra aux sergeans, jusques à ce qu’il lui eust payé tout ce qui lui étoit deu.

Louis Segond :

Et son maître, irrité, le livra aux bourreaux, jusqu`à ce qu`il eût payé tout ce qu`il devait.

Martin :

Et Son seigneur étant en colère le livra aux sergents, jusqu'à ce qu'il lui eût payé tout ce qui lui était dû.

Ostervald :

Et son maître, étant irrité, le livra aux sergents, jusqu'à ce qu'il eût payé tout ce qu'il lui devait.

Darby :

Et son seigneur, étant en colère, le livra aux bourreaux, jusqu'à ce qu'il eût payé tout ce qui lui était dû.

Crampon :

Et son maître irrité le livra aux exécuteurs, jusqu’à ce qu’il eût payé toute sa dette.

Lausanne :

Et son seigneur étant en colère, le livra aux exécuteurs, jusqu’à ce qu’il eût payé tout ce qu’il lui devait.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr