Matthieu 11 verset 3

Code : 5748     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Pas de Voix indiquée voir 5799
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 1612

Code : 5740     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Moyenne ou Passive Déponente Voir5790
Mode - Participe voir 5796
Nombre - 544

Code : 5719     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Active voir 5784
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 3019

Code : 4771     Mot : Su
Grec : σύ, σοῦ, σοί, σέ     Phonétique : (soo)

Type : Pronom
Origine : Pronom de la seconde personne du singulier

Définition :

1. tu.

Traduction LSG :
toi, tu ; (178 fois)

Code : 4328     Mot : Prosdokao
Grec : προσδοκάω     Phonétique : (pros-dok-ah'-o)

Type : Verbe
Origine : Vient de 4314 et dokeuo (veiller)

Définition :

1. s'attendre à (que ce soit en pensées, en espérance, ou en crainte).
2. chercher à, attendre.

Traduction LSG :
s'attendre à, attendre, dans l'attente ; (16 fois)

Code : 2228     Mot : E
Grec : ἤ     Phonétique : (ay)

Type : Particule
Origine : Particule de distinction entre deux termes liés

Définition :

1. l'un ou l'autre, ou, que.

Traduction LSG :
ou, avant, que, ni, ... ; (357 fois)

Code : 2087     Mot : Heteros
Grec : ἕτερος, α, ον     Phonétique : (het'-er-os)

Type : Adjectif
Origine : Affinité incertaine

Définition :

1. l'autre, un autre, autre.
1. énumérer.
• énumérer en comparaison à quelque personne ou chose.
• l'autre de deux.
2. qualifier.
• un autre : pas de la même nature, forme, classe, genre, différent.

Pour les Synonymes voir entrée 5806

Traduction LSG :
autre, autres, autre partie, ailleurs, le jour suivant, autrui, étrangers, le prochain ; (99 fois)

Code : 2064     Mot : Erchomai
Grec : ἔρχομαι     Phonétique : (er'-khom-ahee)

Type : Verbe
Origine : Verbe primaire, utilisé seulement au présent et à l'imparfait, les autres temps étant eleuthomai (el-yoo'-thom-ahee), ou eltho (el'-tho)

Définition :

1. venir.
1. de personnes.
• arriver d'un lieu vers un autre, utilisé aussi pour les arrivants.
• apparaître, venir devant le public.
2. métaphorique.
1. arriver dans la vie, s'élever, se montrer, avoir une place ou de l'influence.
2. être établi, devenir connu, venir (tomber) dans ou sur.
3. aller, suivre quelqu'un.

Pour les Synonymes voir entrée 5818

Traduction LSG :
venir, aller, arriver, entrer, se rendre, être, ... ; (643 fois)

Code : 1488     Mot : Ei
Grec : εἶ     Phonétique : (i)

Type : Verbe
Origine : Seconde personne du présent singulier de 1510

Définition :

1. tu es, vous êtes.

Traduction LSG :
tu es (81 fois), être (11 fois); (92 fois)