Matthieu 11 verset 17

Code : 5723     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Active voir 5784
Mode - Participe voir 5796
Nombre - 2549

Code : 5668     Mot : Temps - Aoriste

Définition :

Voir 5777
Voix - Moyenne voir 5785
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 88

Code : 5662     Mot : Temps - Aoriste

Définition :

Voir 5777
Voix - Moyenne Déponente voir 5788
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 352

Code : 5656     Mot : Temps - Aoriste

Définition :

Voir 5777
Voix - Active voir 5784
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 2319

Code : 5213     Mot : Humin
Grec : ὑμῖν     Phonétique : (hoo-min')

Type : Pronom
Origine : Vient de 5210

Définition :

1. vous.

Traduction LSG :
vous, votre, ... ; (621 fois)

Code : 3756     Mot : Ou également (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
Grec : οὐ     Phonétique : (oo) ou (ook) ou (ookh)

Type : Particule
Origine : Un mot primaire, le négatif absolu (voir 3361)

Définition :

1. non, pas ; dans des questions directes espérant une réponse affirmative la fréquence du compte de Wigram est de 1535 et non 1453.

Traduction LSG :
pas, point, plus, non, ne pas pouvoir, ... ; (1453 fois)

Code : 3738     Mot : Orcheomai
Grec : ὀρχέομαι     Phonétique : (or-kheh'-om-ahee)

Type : Verbe
Origine : Vient de 'orchos' (un rang ou cercle)

Définition :

1. danser.

Traduction LSG :
danser (4 fois); (4 fois)

Code : 3004     Mot : Lego
Grec : λέγω     Phonétique : (leg'-o)

Type : Verbe
Origine : Un mot racine

Définition :

1. dire, parler.
1. affirmer, maintenir, soutenir.
2. enseigner.
3. exhorter, conseiller, commander, adresser.
4. annoncer par la parole, destiner à, moyen de dire.
5. appeler par le nom, appeler, nommer.
6. déclarer, mentionner.

Traduction LSG :
dire, dit, appelé, annoncé, déclarer, faire entendre, répondre, s'appeler, instructions, demander ; (1344 fois)

Code : 2875     Mot : Kopto
Grec : κόπτω     Phonétique : (kop'-to)

Type : Verbe
Origine : Un mot racine

Définition :

1. couper, frapper,
2. découper, arracher.
3. se frapper la poitrine de chagrin.

Traduction LSG :
se lamenter, couper, se frapper la poitrine ; (8 fois)

Code : 2532     Mot : Kai
Grec : καί     Phonétique : (kahee)

Type : Conjonction
Origine : Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative

Définition :

1. et, aussi, même, en effet, mais.

Traduction LSG :
et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, ... ; (9281 fois)

Code : 2354     Mot : Threneo
Grec : θρηνέω     Phonétique : (thray-neh'-o)

Type : Verbe
Origine : Vient de 2355

Définition :

1. pleurer, se lamenter.
1. de chanteurs ou chants funèbres, [gémir]
2. se lamenter, déplorer

Pour les Synonymes voir entrée 5804

Traduction LSG :
complaintes, se lamenter ; (4 fois)

Code : 832     Mot : Auleo
Grec : αὐλέω     Phonétique : (ow-leh'-o)

Type : Verbe
Origine : Vient de 836

Définition :

1. jouer de la flûte, flûte, pipeau.

Traduction LSG :
flûte (3 fois); (3 fois)