Matthieu 1 verset 13

Code : 5656     Mot : Temps - Aoriste

Définition :

Voir 5777
Voix - Active voir 5784
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 2319

Code : 2216     Mot : Zorobabel
Grec : Ζοροβάβελ, ὁ     Phonétique : (dzor-ob-ab'-el)

Type : Nom propre masculin
Origine : D'origine hébraïque 02216

Définition :

Zorobabel= "né à Babel, c'est à dire Babylone"

1. le chef de la tribu de Juda au temps du retour de la captivité à Babylone, dans la première année de Cyrus.

Traduction LSG :
Zorobabel (3 fois); (3 fois)

Code : 1662     Mot : Eliakeim
Grec : Ἐλιακείμ, ὁ     Phonétique : (el-ee-ak-ime')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient d'un mot Hébreu 0471

Définition :

Éliakim = "celui que Dieu établit"

1. le fils aîné de Abiud ou Juda, frère de Joseph, et frère d'Azor Matthieu 1.13
2. fils de Méléa, et père de Jonam (Luc 3.30,31).

Traduction LSG :
Éliakim (3 fois); (3 fois)

Code : 1161     Mot : De
Grec : δέ     Phonétique : (deh)

Type : Conjonction
Origine : Particule primaire (opposition ou continuation)

Définition :

1. mais, de plus, et, etc. Le mot n'est pas toujours traduit en français.

Traduction LSG :
mais, et, maintenant, alors, aussi, néanmoins, ... ; (2865 fois)

Code : 1080     Mot : Gennao
Grec : γεννάω     Phonétique : (ghen-nah'-o)

Type : Verbe
Origine : Vient d'une variante de 1085

Définition :

1. pour les enfants.
1. être né
2. être engendré
• des femmes donnant le jour à un enfant.
• métaphorique :
1. engendrer, exciter.
2. pour les Juifs : amener quelqu'un à la vie, convertir quelqu'un.
3. la manière dont Dieu a fait son fils.
4. de Dieu faisant des fils avec les hommes, par l'œuvre de Christ.

Traduction LSG :
engendrer, concevoir, être né, enfanter, donner le jour, naissance ; (97 fois)

Code : 107     Mot : Azor
Grec : Ἀζώρ, ὁ     Phonétique : (ad-zore')

Type : Nom propre masculin
Origine : D'origine hébraïque, cf 05809

Définition :

Azor = "qui aide"

1. un fils d'Eliakim, dans la généalogie du Seigneur Matthieu 1.13,14.

Traduction LSG :
Azor (2 fois); (2 fois)

Code : 10     Mot : Abioud
Grec : Ἀβιούδ, ὁ     Phonétique : (ab-ee-ood')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient d'un mot Hébreu 031

Définition :

Abiud = "père de l'éloge ou père loué"

1. le fils de Béla et petit-fils de Benjamin (1 Chroniques 8.3).

Traduction LSG :
Abiud (1 fois); (1 fois)