6
Mais celui qui console ceux qui sont abaissés, Dieu, nous a consolés par la venue de Tite,
Louis Segond :
Mais Dieu, qui console ceux qui sont abattus, nous a consolés par l`arrivée de Tite,
Martin :
Mais Dieu qui console les abattus, nous a consolés par la venue de Tite.
Ostervald :
Mais Dieu, qui console ceux qui sont abattus, nous a consolés par l'arrivée de Tite;
Crampon :
Mais celui qui console les humbles, Dieu, nous a consolés par l’arrivée de Tite ;
Lausanne :
Mais celui qui console les humbles, Dieu, nous a consolés par l’arrivée de Tite ;
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Mais Dieu qui console les abbatus, nous a consolez par la venuë de Tite.