17
Et Jésus, montant à Jérusalem, prit à part sur le chemin les douze disciples, et leur dit:
Louis Segond :
Pendant que Jésus montait à Jérusalem, il prit à part les douze disciples, et il leur dit en chemin:
Martin :
Et Jésus montant à Jérusalem, prit à part sur le chemin ses douze Disciples, et leur dit:
Ostervald :
Et Jésus, montant à Jérusalem, prit à part sur le chemin ses douze disciples, et leur dit:
Crampon :
Pendant que Jésus montait à Jérusalem, il prit à part les douze disciples et leur dit en chemin :
Lausanne :
Et comme Jésus montait à Jérusalem, il prit à part sur le chemin les douze disciples, et leur dit :
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Et Jésus montant à Jerusalem, prit à part sur le chemin ses douze disciples, et leur dit,