3
sans affection, sans loyauté, calomniateurs, intempérants, cruels, ennemis des gens de bien,
Louis Segond :
insensibles, déloyaux, calomniateurs, intempérants, cruels, ennemis des gens de bien,
Martin :
Sans affection naturelle, sans fidélité, calomniateurs, incontinents, cruels, haïssant les gens de bien;
Ostervald :
Sans affection naturelle, implacables, calomniateurs, intempérants, cruels, ennemis des gens de bien,
Darby :
sans affection naturelle, implacables, calomniateurs, incontinents, cruels, n'aimant pas le bien,
Lausanne :
sans affection, implacables, calomniateurs, incontinents, inhumains, sans amour pour le bien{Ou pour les gens de bien.}
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Sans affection naturelle, sans loyauté, calomniateurs, incontinens, cruels, haïssans les bons: