2 Corinthiens 11 verset 19

Code : 5752     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Pas de Voix indiquée voir 5799
Mode - Participe voir 5796
Nombre - 186

Code : 5736     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Moyenne ou Passive Déponente voir 5790
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 618

Code : 5607     Mot : On incluant le féminin ousa et le neutre on
Grec : ὤν,     Phonétique : (oan) ou (oo'-sah) ou (on)

Type : v participe
Origine : Participe présent de 1510

Définition :

1. être, étant, etc.

Traduction LSG :
être, exister, se trouver, venir, ... ; (154 fois)

Code : 5429     Mot : Phronimos
Grec : φρόνιμος, ον     Phonétique : (fron'-ee-mos)

Type : Adjectif
Origine : Vient de 5424

Définition :

1. intelligent, sage.
2. prudent, c'est à dire attentif à ses intérêts

Pour les Synonymes voir entrée 5872

Traduction LSG :
prudent, sage, intelligent ; (14 fois)

Code : 2234     Mot : Hedeos
Grec : ἡδέως     Phonétique : (hay-deh'-oce)

Type : Adverbe
Origine : Vient d'un dérivé de 2237

Définition :

1. avec plaisir, volontiers.

Traduction LSG :
avec plaisir (2 fois), volontiers (1 fois) ; (3 fois)

Code : 1063     Mot : Gar
Grec : γάρ     Phonétique : (gar)

Type : Conjonction
Origine : Particule primaire

Définition :

1. car, parce que, en effet ...

Traduction LSG :
car (649 fois), parce que, ... ; (1063 fois)

Code : 878     Mot : Aphron
Grec : ἄφρων, ονος, ον     Phonétique : (af'-rone)

Type : Adjectif
Origine : Vient de 1 (négatif) et 5424

Définition :

1. sans raison.
2. insensé, sot, stupide.
3. sans réflexion ou intelligence, agissant d'une façon téméraire.

Traduction LSG :
insensé(s) (9 fois), inconsidérés (1 fois); (10 fois)

Code : 430     Mot : Anechomai
Grec : ἀνέχομαι     Phonétique : (an-ekh'-om-ahee)

Type : Verbe
Origine : Vient de 303 et 2192

Définition :

1. supporter, tenir.
2. tenir fermement quelqu'un.
3. soutenir, porter, endurer.

Traduction LSG :
supporter (14 fois), écouter (1 fois); (15 fois)