Lévitique 11 verset 23

Traduction Crampon

23
Toute autre bête ailée ayant quatre pattes, vous l’aurez en abomination.



Strong

Vous aurez en abomination (Sheqets) tous les autres reptiles (Sherets) qui volent (`owph) et qui ont quatre ('arba` masculin 'arba`ah) pieds (Regel).


Comparatif des traductions

23
Toute autre bête ailée ayant quatre pattes, vous l’aurez en abomination.

Louis Segond :

Vous aurez en abomination tous les autres reptiles qui volent et qui ont quatre pieds.

Martin :

Mais tout autre reptile volant qui a quatre pieds, vous sera en abomination.

Ostervald :

Tout autre reptile qui vole et qui a quatre pieds, vous sera en abomination.

Darby :

Mais tout reptile volant qui a quatre pieds vous sera une chose abominable;

Lausanne :

Mais tout [autre] petit animal ailé qui a quatre pieds vous sera en abomination,





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr