2 Samuel 22 verset 32
Traduction Crampon32
Car qui est Dieu, si ce n’est Yahweh, et qui est un rocher, si ce n’est notre Dieu ?
Strong
Car qui est Dieu ('el), si (Bil`adey ou bal`adey) ce n’est l’Éternel (Yehovah) ? Et qui est un rocher (Tsuwr ou tsur), si (Bil`adey ou bal`adey) ce n’est notre Dieu ('elohiym) ?
1a) mur rocheux, falaiseComparatif des traductions
32
Car qui est Dieu, si ce n’est Yahweh, et qui est un rocher, si ce n’est notre Dieu ?
Louis Segond :
Car qui est Dieu, si ce n`est l`Éternel? Et qui est un rocher, si ce n`est notre Dieu?
Martin :
Car qui est Dieu Fort, sinon l'Eternel? et qui est Rocher, sinon notre Dieu?
Ostervald :
Car qui est Dieu, sinon l'Éternel? Et qui est un rocher, sinon notre Dieu?
Darby :
Car qui est *Dieu, hormis l'Éternel? et qui est un rocher, hormis notre Dieu?
Lausanne :
Car qui est Dieu si ce n’est l’Éternel, et qui est un Rocher si ce n’est notre Dieu,