2 Samuel 22 verset 30

Traduction Crampon

30
Avec toi je me précipite sur les bataillons armés. Avec mon Dieu je franchis les murailles.



Strong

Avec toi je me précipite (Ruwts) (Radical - Qal) sur une troupe (Geduwd) en armes, Avec mon Dieu ('elohiym) je franchis (Dalag) (Radical - Piel) une muraille (Shuwr).


Comparatif des traductions

30
Avec toi je me précipite sur les bataillons armés. Avec mon Dieu je franchis les murailles.

Louis Segond :

Avec toi je me précipite sur une troupe en armes, Avec mon Dieu je franchis une muraille.

Martin :

Et par ton moyen je me jetterai sur toute une troupe, et par le moyen de mon Dieu je franchirai la muraille.

Ostervald :

Avec toi je fonds sur une troupe; avec mon Dieu je franchis la muraille.

Darby :

Car, par toi, je courrai au travers d'une troupe; par mon Dieu, je franchirai une muraille.

Lausanne :

Car avec toi je fonds sur une troupe ; avec mon Dieu je franchis une muraille.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr