Qalah (kaw-law')
Strong Hebreu 7034
Code : 7034
Mot :
Hebreu : קָלָה Phonétique : (kaw-law')
Type : Verbe
Origine : Une racine primaire
Qalah
Hebreu : קָלָה Phonétique : (kaw-law')
Type : Verbe
Origine : Une racine primaire
Définition de
Qalah:
1) disgracier, déshonorer, n'être que peu estimé, être déshonoré,être méprisé
1a) (Nifal) être méprisé, considéré de peu d'importance1b) (Hifil) traiter avec mépris, déshonorer, traiter honteusement
Traduction Louis Segond :
être avili, mépriser, peu d'importance, condition humble, homme de rien, objet de mépris; (6 fois)
être avili, mépriser, peu d'importance, condition humble, homme de rien, objet de mépris; (6 fois)
Exemples de versets utilisant le mot
Qalah:
|
Il ne lui fera pas donner plus de quarante coups, de peur que, si l’on continuait à le frapper en allant beaucoup au delà, ton frère ne fût avili (Qalah) à tes yeux .
|
|
|
Maudit soit celui qui méprise (Qalah) son père et sa mère ! -Et tout le peuple dira : Amen !
|
|
|
Les serviteurs de Saül répétèrent ces paroles aux oreilles de David. Et David répondit : Croyez-vous qu’il soit facile de devenir le gendre du roi ? Moi, je suis un homme pauvre et de peu d’importance (Qalah).
|
|
|
Mieux vaut être d’une condition humble (Qalah) et avoir un serviteur Que de faire le glorieux et de manquer de pain.
|
|
|
Il y aura réciprocité d’oppression Parmi le peuple ; L’un opprimera l’autre , chacun son prochain ; Le jeune homme attaquera le vieillard, Et l’homme de rien (Qalah) celui qui est honoré.
|
|
|
Et maintenant l’Éternel parle, et dit : Dans trois ans, comme les années d’un mercenaire, La gloire de Moab sera l’objet du mépris (Qalah), Avec toute cette grande multitude ; Et ce qui restera sera peu de chose, presque rien.
|