Tsiyah
Tsiyah:
1) sécheresse, désert, aridité
Tsiyah:
|
Comme la sécheresse (Tsiyah) et la chaleur absorbent les eaux de la neige, Ainsi le séjour des morts engloutit ceux qui pèchent !
|
|
|
Desséchés par la misère et la faim, Ils fuient dans les lieux arides (Tsiyah), Depuis longtemps abandonnés et déserts ;
|
|
|
Psaume de David. Lorsqu’il était dans le désert de Juda. O Dieu ! tu es mon Dieu, je te cherche ; Mon âme a soif de toi, mon corps soupire après toi, Dans une terre aride (Tsiyah), desséchée, sans eau.
|
|
|
Mais ils continuèrent à Pécher contre lui, A se révolter contre le Très-Haut dans le désert (Tsiyah).
|
|
|
Il ouvrit le rocher, et des eaux coulèrent ; Elles se répandirent comme un fleuve dans les lieux arides (Tsiyah).
|
|
|
Il change le désert en étang, Et la terre aride (Tsiyah) en sources d’eaux,
|
|
|
Le désert et le pays aride (Tsiyah) se réjouiront ; La solitude s’égaiera, et fleurira comme un narcisse ;
|
|
|
Je ferai jaillir des fleuves sur les collines, Et des sources au milieu des vallées ; Je changerai le désert en étang, Et la terre aride (Tsiyah) en courants d’eau ;
|
|
|
Il s’est élevé devant lui comme une faible plante, Comme un rejeton qui sort d’une terre desséchée (Tsiyah) ; Il n’avait ni beauté, ni éclat pour attirer nos regards, Et son aspect n’avait rien pour nous plaire.
|
|
|
Ils n’ont pas dit : Où est l’Éternel, Qui nous a fait monter du pays d’Egypte , Qui nous a conduits dans le désert, Dans une terre aride et pleine de fosses, Dans une terre où règnent la sécheresse (Tsiyah) et l’ombre de la mort, Dans une terre Par où personne ne passe, Et où n’habite aucun homme ?
|
|
|
Votre mère est couverte de confusion, Celle qui vous a enfantés rougit de honte ; Voici, elle est la dernière des nations, C’est un désert, une terre sèche (Tsiyah) et aride.
|
|
|
Ses villes sont ravagées, La terre est aride (Tsiyah) et déserte ; C’est un pays où personne n’habite, Où ne passe aucun homme.
|
|
|
Et maintenant elle est plantée dans le désert, Dans une terre sèche (Tsiyah) et aride.
|
|
|
Sinon, je la dépouille à nu, je la mets comme au jour de sa naissance, je la rends semblable à un désert, à une terre aride (Tsiyah), et je la fais mourir de soif ;
|
|
|
J’éloignerai de vous l’ennemi du nord, Je le chasserai vers une terre aride (Tsiyah) et déserte, Son avant-garde dans la mer orientale, Son arrière-garde dans la mer occidentale ; Et son infection se répandra, Sa puanteur s’élèvera dans les airs, Parce qu’il a fait de grandes choses.
|
|
|
Il étendra sa main sur le septentrion, Il détruira l’Assyrie, Et il fera de Ninive une solitude, Une terre aride (Tsiyah) comme le désert.
|