Pathar
Pathar:
1) (Qal) interpréter (des songes)
Pathar:
|
Ils lui répondirent : Nous avons eu un songe, et il n’y a personne pour l’expliquer (Pathar). Joseph leur dit : N’est-ce pas à Dieu qu’appartiennent les explications ? Racontez-moi donc votre songe.
|
|
|
Le chef des panetiers, voyant que Joseph avait donné une explication (Pathar) favorable, dit : Voici, il y avait aussi, dans mon songe, trois corbeilles de pain blanc sur ma tête.
|
|
|
mais il fit pendre le chef des panetiers, selon l’explication (Pathar) que Joseph leur avait donnée.
|
|
|
Le matin, Pharaon eut l’esprit agité, et il fit appeler tous les magiciens et tous les sages de l’Egypte. Il leur raconta ses songes. Mais personne ne put les expliquer (Pathar) à Pharaon.
|
|
|
Il y avait là avec nous un jeune Hébreu, esclave du chef des gardes. Nous lui racontâmes nos songes, et il nous les expliqua (Pathar).
|
|
|
Les choses sont arrivées selon l’explication (Pathar) qu’il nous avait donnée. Pharaon me rétablit dans ma charge, et il fit pendre le chef des panetiers.
|
|
|
Pharaon dit à Joseph : J’ai eu un songe. Personne ne peut l’expliquer (Pathar) ; et j’ai appris que tu expliques (Pathar) un songe, après l’avoir entendu .
|