`abah
`abah:
1) être épais, être gras, être gros
`abah:
|
Israël est devenu gras, et il a regimbé ; Tu es devenu gras, épais (`abah) et replet ! -Et il a abandonné Dieu, son créateur, Il a méprisé le rocher de son salut,
|
|
|
Et voici ce que lui dirent les jeunes gens qui avaient grandi avec lui : Tu parleras ainsi à ce peuple qui t’a tenu ce langage : Ton père a rendu notre joug pesant, et toi, allège-le-nous ! tu leur parleras ainsi : Mon petit doigt est plus gros (`abah) que les reins de mon père.
|
|
|
Et voici ce que lui dirent les jeunes gens qui avaient grandi avec lui : Tu parleras ainsi à ce peuple qui t’a tenu ce langage : Ton père a rendu notre joug pesant, et toi, allège-le-nous ! tu leur parleras ainsi : Mon petit doigt est plus gros (`abah) que les reins de mon père.
|