Nathach (naw-thakh')
Strong Hebreu 5408
Code : 5408
Mot :
Hebreu : נָתַח Phonétique : (naw-thakh')
Type : Verbe
Origine : Une racine primaire
Nathach
Hebreu : נָתַח Phonétique : (naw-thakh')
Type : Verbe
Origine : Une racine primaire
Définition de
Nathach:
1) couper, découper, couper en morceaux, diviser, partager
1a) (Piel) couper, détacher aux jointures
Traduction Louis Segond :
couper en morceaux, couper; (9 fois)
couper en morceaux, couper; (9 fois)
Exemples de versets utilisant le mot
Nathach:
|
Tu couperas (Nathach) le bélier par morceaux, et tu laveras les entrailles et les jambes, que tu mettras sur les morceaux et sur sa tête.
|
|
|
Il dépouillera l’holocauste, et le coupera (Nathach) par morceaux.
|
|
|
Il le coupera (Nathach) par morceaux ; et le sacrificateur les posera, avec la tête et la graisse, sur le bois mis au feu sur l’autel.
|
|
|
Il coupa (Nathach) le bélier par morceaux, et il brûla la tête, les morceaux et la graisse.
|
|
|
Arrivé chez lui, il prit un couteau, saisit sa concubine, et la coupa (Nathach) membre par membre en douze morceaux, qu’il envoya dans tout le territoire d’Israël.
|
|
|
J’ai saisi ma concubine, et je l’ai coupée en morceaux (Nathach), que j’ai envoyés dans tout le territoire de l’héritage d’Israël ; car ils ont commis un crime et une infamie en Israël.
|
|
|
Il prit une paire de bœufs, et les coupa en morceaux (Nathach), qu’il envoya par les messagers dans tout le territoire d’Israël, en disant : Quiconque ne marchera pas à la suite de Saül et de Samuel, aura ses bœufs traités de la même manière. La terreur de l’Éternel s’empara du peuple, qui se mit en marche comme un seul homme.
|
|
|
Que l’on nous donne deux taureaux ; qu’ils choisissent pour eux l’un des taureaux, qu’ils le coupent par morceaux (Nathach), et qu’ils le placent sur le bois, sans y mettre le feu ; et moi, je préparerai l’autre taureau, et je le placerai sur le bois, sans y mettre le feu.
|
|
|
Il arrangea le bois, coupa (Nathach) le taureau par morceaux, et le plaça sur le bois. Puis il dit : Remplissez d’eau quatre cruches, et versez-les sur l’holocauste et sur le bois.
|